Translation of "Düzenlemeler" in English

Düzenlemeler yapıldı.

The arrangements have been made.

Düzenlemeler olmamalıdır.

There should be no regulations.

- Düzenlemeler yapmaya başlamalıyız.
- Düzenlemeler yapmaya başlamamız gerekiyor.

We need to start making arrangements.

Düzenlemeler zaten yapıldı.

Arrangements have already been made.

Düzenlemeler üzerinde çalışıyoruz.

We're working on the arrangements.

Düzenlemeler işçileri korur.

Regulations protect workers.

Düzenlemeler ekonomiyi öldürüyor.

Regulations are killing the economy.

Düzenlemeler ekonomimizi öldürüyor.

Regulations are killing our economy.

Bu düzenlemeler sürdürülemez.

These regulations are unsustainable.

Ben zaten düzenlemeler yaptım.

I've already made arrangements.

Sizin için düzenlemeler yaptık.

We've made arrangements for you.

Düzenlemeler verimliliğe zarar verir.

Regulations harm efficiency.

Düzenlemeler kârlara zarar verir.

Regulations harm profits.

Tom düzenlemeler üzerinde çalışıyor.

Tom is working on the arrangements.

Tom'la konuşman için düzenlemeler yapacağım.

I'll make arrangements for you to speak with Tom.

Bütün düzenlemeler Tom tarafından yapıldı.

All the arrangements were made by Tom.

Bizi topluluklar olarak birbirimize bağlayan düzenlemeler,

we need to promote policies and institutions and practices

VERGİLER, DÜZENLEMELER VE EKONOMİK YAŞAM STANDARTLARI

Taxes, regulations and affordable living standards.

Tüm düzenlemeler bizim kalkmadan önce yapılmalıdır.

All the arrangements should be made prior to our departure.

İhracat işletmeleri için yeni düzenlemeler olmalı.

There need to be new regulations for export businesses.

Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşımak için düzenlemeler yaptı.

Sami made arrangements to transport his furniture to Cairo.

Bununla ilgili bir sorunuz varsa, başka düzenlemeler yapmaya çalışacağız.

If you have a problem with that, we'll try to make other arrangements.

Bu olabiliyor çünkü eyaletteki düzenlemeler çok esnek. Bunun anlamı evler

This happens because regulation in the state is flexible meaning it is easy to build houses

Başka bir yönü de, tüm düzenlemeler Çin yasalarına göre olacak.

On the other hand, all the regulations will follow Chinese law.

2. sorun ise piyasadaki düzenlemeler o kadar karışık ki zorla yürüyor.

2- The regulations in the market as so complex that it is almost unable to function.

Ken'ichi tarafından yapılan düzenlemeler sayesinde, kadınlar kasaba civarında çalışmak için değişik yerler buldu.

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.