Translation of "Döneceğiz" in English

Yakında döneceğiz.

We'll be back soon.

Hemen döneceğiz.

We'll be right back.

Geri döneceğiz.

We'll be back.

Biz döneceğiz.

We'll return.

- Buna geri döneceğiz.
- Buna tekrar döneceğiz.

We'll get back to that.

Tekrar başa döneceğiz.

We will return to the top again.

Daha sonra döneceğiz.

We'll come back later.

Size hemen döneceğiz.

We'll get right back to you.

Sana geri döneceğiz.

We'll get back to you.

Boston'a birlikte döneceğiz.

We'll go back to Boston together.

Biz oraya döneceğiz.

We'll be back there.

Yarın gece döneceğiz.

We'll be back tomorrow night.

Birazdan size döneceğiz.

We'll be right with you.

Er geç döneceğiz.

We will return sooner or later.

Hava kararmadan döneceğiz.

We'll be back before dark.

Gelecek yıl döneceğiz.

We'll be back next year.

Yarın eve döneceğiz.

We'll return home tomorrow.

- Bu gece geri döneceğiz.
- Biz bu gece geri döneceğiz.

- We will be back tonight.
- We'll be back tonight.

Moladan sonra geri döneceğiz.

We'll be back after the break.

Gelecek hafta Boston'a döneceğiz.

We'll go back to Boston next week.

Üç ay içinde döneceğiz.

We'll be back in three months.

Sadece daha sonra döneceğiz.

We'll just come back later.

Üç saat içinde döneceğiz.

We'll be back in three hours.

Bir saat içinde döneceğiz.

We'll be back in an hour.

Boston'a nasıl geri döneceğiz?

How are we going to get back to Boston?

Biz daha sonra döneceğiz.

We'll be back later.

Bu reklamdan sonra geri döneceğiz.

We'll be back after this commercial.

2.30'a kadar Boston'a döneceğiz.

We'll be back in Boston by 2:30.

Eğlence bittiğinde işe geri döneceğiz.

Once the festivity finishes, we'll go back to work.

Birkaç hafta içinde okula döneceğiz.

We'll be back in school in a couple of weeks.

Biz 2.30'a kadar döneceğiz.

We'll be back by 2:30.

Biz saat üç buçukta döneceğiz.

We will be back at half past three.

Bir saat sonra eve döneceğiz.

We will return home after one hour.

Kovalama seçeneğine döneceğiz. Yolunu kesmeye çalışacağım.

We're going back to the "chase" option. Try and cut him off that way.

Bu kısa aradan sonra geri döneceğiz.

We'll be back after this short break.

Hafta sonundan önce sana geri döneceğiz.

We'll get back to you before the end of the week.

Bu reklamdan hemen sonra geri döneceğiz.

We'll be back right after this commercial.

Mümkün olduğu kadar kısa sürede döneceğiz.

We'll be back as soon as possible.

Bizi izlemeye devam edin. Hemen döneceğiz.

Stay tuned. We'll be right back.

Asker "umarım Noel için yurda döneceğiz", dedi.

"I hope we'll be home for Christmas", said the soldier.

Seni kontrol etmek için daha sonra döneceğiz.

We'll be back to check on you later.

Sen bunu öğrenmeden önce biz geri döneceğiz.

We'll be back before you know it.

Eğer burada durursak, başladığımız yere hemen geri döneceğiz!

If we stop here, we'll be right back where we started!

Tom ve ben birlikte gideceğiz ve birlikte döneceğiz.

Tom and I will go together and we'll return together.

Biz site için bazı güncellemeler yapıyoruz. Yakında geri döneceğiz. Sabrınız için teşekkürler

We are making some updates to the site. We'll be back soon, thanks for your patience.