Translation of "Birisinin" in English

Birisinin köpeği kayboldu.

Someone's dog disappeared.

Birisinin umurunda mı?

Does anyone care?

Birisinin sevmesini istiyorum.

I want somebody to love.

Birisinin yapması gerekiyordu.

Somebody had to do it.

Birisinin konuşmasını duyuyorum.

- I hear someone talking.
- I hear somebody talking.

Havacılık şirketlerinden birisinin CEO'su

innovative aviation companies.

Birisinin Tom'la konuşması gerekiyor.

Somebody ought to talk to Tom.

Birisinin kapıyı çaldığını duydum.

I heard someone knock on the door.

Birisinin omzuma vurduğunu hissediyorum.

- I felt somebody pat me on the shoulder.
- I feel that someone tapped my shoulder.

Birisinin bana söylemesine sevindim.

I'm glad someone told me.

Sami birisinin öleceğini biliyordu.

Sami knew somebody was going to die.

Birisinin sana saldırdığını duydum.

- I heard that somebody attacked you.
- I heard someone attacked you.
- I heard that someone attacked you.
- I heard somebody attacked you.

Birisinin yardım çağrısında bulunduğunu duydum.

He heard someone calling for help.

Birisinin sihirli sözcüğü söylemesi gerekiyor.

Someone has to say the magic word.

Boston'da tanıdığım birisinin olduğunu sanmıyordum.

I didn't think there was anybody I knew in Boston.

Birisinin ambulans çağırması gerekir mi?

Should someone call an ambulance?

Bunu birisinin yaptığını ilk görüşüm.

- This is the first time I've ever seen anybody do that.
- This is the first time I've ever seen anyone do that.
- This is the first time that I've ever seen anybody do that.

Tom birisinin omzuna dokunduğunu hissetti.

- Tom felt somebody touch his shoulder.
- Tom felt someone touch his shoulder.

Birisinin yardım edebileceğinden emin değilim.

- I'm not sure anybody can help.
- I'm not sure that anybody can help.

Tom birisinin koluna dokunduğunu hissetti.

Tom felt somebody touch his arm.

- Birisi zarar görebilir.
- Birisinin canı yanabilir.

Someone might get hurt.

Polis birisinin frenlere müdahale ettiğini düşünüyor.

The police think that someone tampered with the brakes.

Tom birisinin onu takip ettiğini biliyordu.

Tom knew that someone was following him.

Birisinin onu benim için yapmasını bekliyorum.

I'm waiting for someone to do that for me.

Birisinin onu yapmak isteyeceğinden emin değilim.

- I'm not sure anybody would want to do that.
- I'm not sure that anybody would want to do that.

- Tom birisinin kapıyı üç kez çaldığını duydu.
- Tom birisinin kapıya üç kez vurduğunu duydu.

Tom heard someone knock on the door three times.

Top böyle havaya atılır birisinin ismi söylenir

the ball is thrown into the air like this, someone's name is said

Her zaman birisinin frag-kuyruğunda yolculuk yapmayın.

Do not always ride on someone's coat-tail.

En son ne zaman birisinin gözlerine baktın?

When did you last look someone in the eyes?

En son ne zaman birisinin gözyaşlarını sildin?

When did you last wipe someone's tears away?

Bütün sabahtır birisinin onu yapması için bekliyorum.

- I've been waiting all morning for someone to do that.
- I've been waiting all morning for somebody to do that.

Birisinin bunlardan birini satın alacağından emin değilim.

- I'm not sure anyone would buy one of these.
- I'm not sure anybody would buy one of these.
- I'm not sure that anybody would buy one of these.
- I'm not sure that anyone would buy one of these.

Birisinin bu problemle ilgili bir şey yapma zamanı.

- It's about time someone did something about that problem.
- It's about time somebody did something about that problem.
- It's about time that somebody did something about that problem.
- It's about time that someone did something about that problem.

Birisinin evladını kaybetmesinden daha acı bir şey yoktur.

There's nothing more painful than losing one's child.

Tom ve Mary birisinin şarkı söylediğini duyduklarını söyledi.

- Tom and Mary said they heard somebody singing.
- Tom and Mary said that they heard somebody singing.

Birisinin bana yardımcı olmaya istekli olacağından emin değilim.

- I'm not sure anybody would be willing to help me.
- I'm not sure that anybody would be willing to help me.

Sami birisinin ailesine zarar vermeye çalıştığından endişe ediyordu.

Sami was worried someone was trying to harm his family.

Tom'un birisinin Mary'ye yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom would let anyone help Mary.
- I'm not sure Tom would let anybody help Mary.
- I'm not sure that Tom would let anyone help Mary.

Tom'un birisinin ona yardım etmesine izin vereceğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom would let anybody help him.
- I'm not sure that Tom would let anybody help him.

Öyleyse, birisinin hatasını düzeltmekte geç kalmak diye bir şey yoktur.

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

- Bunu muhtemelen birisinin yardımı olmadan yapamam.
- Bunu birinin yardımı olmadan yapmam olanaksız.

I can't possibly do this without someone's help.

Epinefrin, hava yollarının etrafındaki kasları gevşeterek ve tamamen kapanmasını engelleyerek birisinin hayatını kurtarabilir.

Epinephrine can save someone's life by relaxing the muscles around the airways and preventing them from closing completely.

Tom birisinin onun için bunu yapmasını bekliyordu, ama kimse yapmadı, o da kendini yaptı.

- Tom was waiting for someone to do that for him, but no one did, so he did it himself.
- Tom was waiting for somebody to do that for him, but nobody did, so he did it himself.