Translation of "Gelmelisin" in English

Gelmelisin.

You should come.

Mutlaka gelmelisin.

You must come without fail.

Bizimle gelmelisin.

You must come with us.

Çabuk gelmelisin.

You must come quickly.

Eve gelmelisin.

- You must come home.
- You should come home.

Hemen gelmelisin.

You must come at once.

Yakında gelmelisin.

You should come soon.

Buraya gelmelisin.

You should come here.

Avustralya'ya gelmelisin.

You should come to Australia.

Boston'a gelmelisin.

You should come to Boston.

Muhakkak partiye gelmelisin.

You must come to the party by all means.

Sohbet odasına gelmelisin.

You should come to the chat room.

Zorlukların üstesinden gelmelisin.

You must overcome the difficulties.

Bazen benimle gelmelisin.

You should come with me sometime.

Bunu görmeye gelmelisin.

You should come see this.

Belki buraya gelmelisin.

Maybe you should come down here.

Sen bizimle gelmelisin.

You should come with us.

Benimle Boston'a gelmelisin.

You should come to Boston with me.

Boston'a geri gelmelisin.

You should come back to Boston.

Altıdan önce eve gelmelisin.

- You should come home before six.
- Come home before six.

Benim yanımda oturmaya gelmelisin?

You should come sit next to me.

Benim için işe gelmelisin.

- You should come work for me.
- You should come and work for me.

Daha sık geri gelmelisin.

You should come back more often.

Kendin için görmeye gelmelisin.

You should come see for yourself.

Benimle Tom'un evine gelmelisin.

You should come with me to Tom's house.

Gelmelisin ve benimle yaşamalısın.

You should come and live with me.

Onun söylediğini görmezden gelmelisin.

You should ignore what he says.

Bence Tom'u görmezden gelmelisin.

I think you should ignore Tom.

- Geri gelmek zorundasın.
- Geri gelmelisin.

You have to come back.

- Dışarı gelmelisin.
- Dışarı gelmen gerekiyor.

You need to come outside.

- Benimle gelmen gerekiyor.
- Benimle gelmelisin.

You need to come with me.

- Buraya gelmelisin.
- Buraya gelmen gerekiyor.

You need to get over here.

Sanırım benim mekanımda kalmaya gelmelisin.

I think you should come stay at my place.

Sen buraya tekrar geri gelmelisin.

You should come back here again.

Sanırım benim evimde kalmaya gelmelisin.

I think that you should come and stay at my place.

Yalın gerçeklikle yüz yüze gelmelisin.

You ought to face the stark reality.

Zamanın olduğunda beni ziyarete gelmelisin.

You should come visit me when you have time.

Bence Tom'un uyarısını görmezden gelmelisin.

I think you should ignore Tom's remark.

- Sen eve gelmelisin.
- Eve gelmek zorundasın.

- You must come home.
- You have to come home.
- You've got to come home.

- Buraya gelmelisin.
- Buraya gelmek zorunda olacaksın.

You'll have to come here.

- Benimle gelmek zorundasın.
- Sen benimle gelmelisin.

You've got to come with me.

Ben üstesinden geldim. Sen de gelmelisin.

I got over it. You should, too.

Kontrol için her altı ayda bir gelmelisin.

You must come every six months for a check-up.

Gerçekten gelmelisin ve bizi Boston'da ziyaret etmelisin.

You should really come and visit us in Boston.

Sanırım elinden gelen en kısa sürede gelmelisin.

I think you should leave as soon as you can.

- Eve gelmek zorundasın.
- Eve gelmelisin.
- Eve gelmen gerekiyor.

- You must come home.
- You have to come home.

Bazı açılardan, eğitim bir hastalık gibidir: Onun üstesinden gelmelisin.

In some ways education is like a disease: you have to get over it.

- Saat 7:00'de gelmelisin.
- Saat 7.00'de gelmen gerekiyor.

You are supposed to come at 7 o'clock.

Mademki bir araban var, beni daha sık ziyaret etmeye gelmelisin.

Now that you have a car, you should come visit me more often.

- Şimdi gelmen gerekiyor.
- Şimdi gelmelisin.
- Şimdi gelmen lazım.
- Şimdi gelmek zorundasın.

You have to come now.

- Dönmelisin.
- Geri gelmek zorundasın.
- Geri gelmelisin.
- Geri gelmen lazım.
- Geri gelmen gerekiyor.
- Dönmek zorundasın.
- Dönmen gerekiyor.
- Dönmen lazım.

You've got to come back.