Translation of "Bekleyelim" in English

Bekleyelim.

Let's put that on hold.

- Sundurmada bekleyelim.
- Verandada bekleyelim.

Let's wait on the porch.

- Biraz bekleyelim.
- Hadi biraz bekleyelim.

- Let's wait a while.
- Let's wait a bit.

Bekleyelim bari.

We may as well wait.

Burada bekleyelim.

Let's wait here.

Sıramızı bekleyelim.

Let's wait for our turn.

Biraz bekleyelim.

Let's wait a while.

Tom'u bekleyelim.

Let's wait for Tom.

- Yağmurun durmasını bekleyelim.
- Yağmurun durmasını bekleyelim!

Let's wait until it stops raining.

- Yağmurun durmasını bekleyelim.
- Yağmur duruncaya kadar bekleyelim.

Let's wait until it stops raining.

Civarda onu bekleyelim.

Let's wait around for her.

Bekleyelim ve görelim.

- Wait and see.
- Let's wait and see.
- Let us wait and see.

Pazartesiye kadar bekleyelim.

- Let's wait until Monday.
- Let's wait till Monday.

Bir saat bekleyelim.

Let's wait an hour.

Test sonuçlarını bekleyelim.

Let's wait for the test results.

Bir süreliğine bekleyelim!

Let's wait awhile!

Yağmurun durmasını bekleyelim.

Let's wait for the rain to stop.

Tom'un gelmesini bekleyelim.

Let's wait for Tom to arrive.

Yağmurun durmasını bekleyelim!

Let's wait for the rain to end!

Tom'u burada bekleyelim.

Let's wait for Tom here.

Ekime kadar bekleyelim.

- Let's wait until October.
- Let's wait till October.

- Sadece burada oturup Tom'u bekleyelim.
- Burada oturup Tom'u bekleyelim.

Let's just sit here and wait for Tom.

Gelecek yüzyılı sabırsızlıkla bekleyelim.

Let's look ahead to the next century.

Saat altıya kadar bekleyelim.

Let's wait until six o'clock.

O gelinceye kadar bekleyelim.

Let's wait till he comes.

O, uyanana kadar bekleyelim.

Let's wait until he wakes up.

O dönene kadar bekleyelim.

Let's wait till he comes back.

Onu yarına kadar bekleyelim.

Let's leave it till tomorrow.

Beş dakika daha bekleyelim.

Let's wait for another 5 minutes.

Kalabalık azalana kadar bekleyelim.

Let's wait until the crowd thins out.

Boston'a varana kadar bekleyelim.

Let's wait till we get to Boston.

Yağmur duruncaya kadar bekleyelim.

Let's wait until it stops raining.

Onu burada bekleyelim mi?

Should we wait here for him?

Tom uyanıncaya kadar bekleyelim.

Let's wait till Tom wakes up.

Yüksek gelgite kadar bekleyelim.

Let's wait till high tide.

Bekleyelim. Tom yakında dönecek.

Let's wait. Tom will be back soon.

Biraz çay içerken bekleyelim.

Let's wait, while drinking some tea.

Sizi burada bekleyelim mi?

Shall we wait for you here?

Biraz daha bekleyelim mi?

Shall we wait a little more?

Neden evlenene kadar bekleyelim?

Why should we wait till marriage?

2.30'a kadar bekleyelim.

- Let's wait until 2:30.
- Let's wait till 2:30.

Tom dönene kadar bekleyelim.

Let's wait until Tom comes back.

O gelene kadar burada bekleyelim.

Let's wait here until he turns up.

Tom'dan haber alıncaya kadar bekleyelim.

Let's wait till we hear from Tom.

Tom ve diğerlerinin dönmesini bekleyelim.

Let's wait for Tom and the others to return.

Olup olmayacağını bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see if that happens.

O dönünceye kadar burada bekleyelim.

Let's wait here until he comes back.

Burada duralım ve Tom'u bekleyelim.

Let's stop here and wait for Tom.

Yağmur duruncaya kadar burada bekleyelim.

Let's wait here until the rain stops.

Ne olacağını bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see what happens.

Ne olduğunu görmek için bekleyelim.

Let's wait to see what happens.

Tom buraya gelene kadar bekleyelim.

Let's wait till Tom gets here.

Yağmur durana kadar burada bekleyelim.

Let's wait here until it stops raining.

O, geri dönünceye kadar burada bekleyelim.

- Let's wait here till he comes back.
- Let's wait here until he comes back.

O geri gelinceye kadar burada bekleyelim.

Let's wait here until she comes back.

Ne olacağını sadece bekleyelim ve görelim.

Let's just wait and see what happens.

Bekleyelim ve Tom'un ne düşündüğünü duyalım.

Let's wait and hear what Tom thinks.

- Bekleyelim ve görelim.
- Bekle ve gör.

Wait and see.

Hadi burada oturalım ve Tom'u bekleyelim.

Let's sit here and wait for Tom.

Bekleyelim ve Tom'un ne düşündüğünü görelim.

Let's wait and see what Tom thinks.

Gerçeklerin ne olduğunu bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see what the facts are.

Gerçekten ne olduğunu bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see what actually happens.

İşlerin nasıl gittiğini bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see how things go.

En iyisini umalım ama en kötüsünü bekleyelim.

Let's hope for the best but expect the worst.

Bekleyelim ve görelim ve biraz çay içelim.

Let's wait and see and drink some tea.

Bir süre bekleyelim ve ne olacağını görelim.

Let's wait a while and see what happens.

O geç kaldı. 5.30'a kadar bekleyelim.

He's late. Let's wait until 5h30.

Tom'un ne iş yaptığını bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see what Tom does.

Tom'un aslında ne yaptığını bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see what Tom actually does.

Birkaç gün bekleyelim ve ne olacağını görelim.

Let's wait a few days and see what happens.

Diğer insanların ne düşündüğünü bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see what other people think.

Bunu yapmak için 2.30'a kadar bekleyelim.

Let's wait until 2:30 to do that.

O geç kaldı. Onu 5.30'a kadar bekleyelim.

He is late. Let's wait for him till 5:30.

Biz içeri girmeden önce herkes dışarı çıkıncaya kadar bekleyelim.

Let's wait until everyone comes out before we go in.

Tom'un gerçekten yardımımıza ihtiyacı olup olmadığını bekleyelim ve görelim.

Let's wait and see if Tom really needs our help.

Onların en iyi durumdaki hem zeka hem de vücutları ile, yeni gelenlerin eğitim kampını dört gözle bekleyelim.

With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.