Translation of "Durmasını" in English

- Ona durmasını söyledim.
- Durmasını söyledim.

I told her to stop.

- Yağmurun durmasını bekleyelim.
- Yağmurun durmasını bekleyelim!

Let's wait until it stops raining.

Tom'un durmasını istiyorum.

I want Tom to stop.

Tom'un durmasını istedim.

I wanted Tom to stop.

Onun durmasını gözlemledim.

I observed him stop.

Ona durmasını söyledim.

I told him to stop.

Tom'a durmasını söyledim.

I told Tom to stop.

Yağmurun durmasını bekleyelim.

Let's wait for the rain to stop.

Tom'a durmasını söyle.

Tell Tom to stop.

Onların durmasını istiyorum.

I want them to stop.

Onun durmasını istiyorum.

I want him to stop.

Ona durmasını söyle.

Tell him to stop.

Onların durmasını istedim.

I asked them to stop.

Onun durmasını istedim.

I asked him to stop.

Yağmurun durmasını bekleyelim!

Let's wait for the rain to end!

Tom'a durmasını söylemedim.

I didn't tell Tom to stop.

Hepinizin uslu durmasını istiyorum.

I want you all to be on your best behavior.

Onun durmasını istedin mi?

- Did you ask him to stop?
- Did you ask her to stop?

Tom'un uslu durmasını istedim.

I asked Tom to keep quiet.

Ondan durmasını rica ettim.

I asked her to stop.

Onların durmasını istedin mi?

Did you ask them to stop?

Tom, Mary'ye durmasını söyledi.

Tom told Mary to stop.

O, ona durmasını söyledi.

She told him to stop.

Fadil Dania'nın durmasını istedi.

Fadil asked Dania to stop.

Tom Mary'den durmasını istedi.

Tom asked Mary to stop.

Sami, Leyla'dan durmasını istedi.

Sami asked Layla to stop.

Sami, Leyla'ya durmasını söyledi.

Sami told Layla to stop.

- Tom'a ondan uzak durmasını söyledim.
- Tom'un ondan uzak durmasını istedim.

I asked Tom to stay out of it.

Öğleye kadar yağmurun durmasını diledi.

She wished it would stop raining by noon.

Tom Mary'ye durmasını işaret etti.

Tom signaled Mary to stop.

Tom'a durmasını rica ettin mi?

Did you ask Tom to stop?

Tom'a evimden uzak durmasını söyle.

Tell Tom to stay out of my house.

Tom'un sadece uzakta durmasını diliyorum.

I wish that Tom would just go away.

Tom'a Mary'den uzak durmasını söylemelisin.

You should tell Tom to keep away from Mary.

Doktor hastaya şaraptan uzak durmasını emretti.

The doctor has ordered the patient to abstain from wine.

Sami'ye Leyla'dan uzak durmasını söylemen gerekir.

You should tell Sami to keep away from Layla.

Tom Mary'nin ondan uzak durmasını istedi.

Tom asked Mary to stay away from him.

Tom'a Mary'den uzak durmasını tavsiye ettim.

I advised Tom to stay away from Mary.

Doktor ona içkiden uzak durmasını tavsiye etti.

The doctor advised him to keep away from drinking.

Kazanın ardından polis kalabalığa geri durmasını söyledi.

After the accident, the police told the crowd to keep back.

- Yağmurun durmasını bekleyelim.
- Yağmur duruncaya kadar bekleyelim.

Let's wait until it stops raining.

Tom, Mary'ye John'dan uzak durmasını tembih etti.

Tom advised Mary to stay away from John.

Tom, Mary'ye durmasını söyledi ve o da durdu.

Tom told Mary to stop, and she did.

Leyla, Sami'nin kendisinden her zaman uzak durmasını istedi.

Layla wanted Sami to stay away from her at all times.

Ben yağmurun durmasını bekliyorken o beni nazikçe arabayla götürdü.

While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.

Bir dur işareti bir kavşakta yaya geçidinden önce sürücülerin durmasını bildirir.

- A stop sign tells motorists to stop before a crosswalk at an intersection.
- A stop sign instructs drivers to stop before a crosswalk at an intersection.

Herkes ona durmasını rica ettikten sonra bile Tom banjosunu çalmaya devam etti.

Tom continued to play his banjo even after everybody asked him to stop.