Translation of "Beklediğin" in English

Bu beklediğin iş.

This is the job you've been waiting for.

Bu beklediğin paket.

This is the package you've been waiting for.

Beklediğin şey budur.

This is what you've been waiting for.

Beklediğin ben miyim?

Am I what you expected?

Söylememi beklediğin nedir?

What's it you expect me to say?

Beklediğin bu mu?

Is it what you expected?

Beklediğin için teşekkürler.

Thank you for waiting.

Beni beklediğin için teşekkürler.

Thanks for waiting for me.

Bu beklediğin değil mi?

Isn't that what you expected?

Bu senin beklediğin an olabilir.

This could be your big moment.

Uzun süre beklediğin için teşekkürler.

Thanks for waiting so long.

Bu beklediğin bir şey mi?

Is that something you expected?

Bugün sabırsızlıkla beklediğin bir sabah.

Today is a "the morning", that you have been looking forward to.

Tom onun yapmasını beklediğin şeyi anlamıyor.

Tom doesn't understand what you expect him to do.

Peki istediğin şeyle beklediğin şey uyuşmadığında ne yaparsın?

What do you do when what you want doesn't match up with what you expect?

İstediğin şey çoğu zaman beklediğin ilk şey değildir.

What you want, is oftentimes the very thing that you are not expecting.

Ben sadece yapmamı beklediğin şeyi yapmıyorum gibi hissediyorum.

I just feel like I'm not doing what you expect me to do.

Tom onun yapmasını beklediğin şeyi neredeyse hiç yapmaz.

Tom hardly ever does what you'd expect him to do.

Tom senin ondan yapmasını beklediğin şeyi biliyor mu?

Does Tom know what you expect him to do?

Onun yapmasını beklediğin şey hakkında Tom'la konuşmak zorunda kalacaksın.

You'll have to talk to Tom about what you expect him to do.

- Birisini mi bekliyorsun?
- Birisini mi bekliyorsunuz?
- Beklediğin biri mi var?

Are you waiting for someone?