Translation of "Söylememi" in English

- Ne söylememi bekliyordun?
- Ne söylememi bekledin?

What did you expect me to say?

Söylememi beklediğin nedir?

What's it you expect me to say?

Ne söylememi istiyorsun?

What would you like me to say?

Yalan söylememi istiyordu.

She wanted me to lie.

Ne söylememi bekliyorsun?

What do you expect me to say?

Ne söylememi istediğinizi bilmiyorum.

I don't know what you want me to say.

Tom onu söylememi istiyor.

Tom would want me to say that.

Başka ne söylememi istiyorsun?

What else do you want me to say?

Peki, ne söylememi istiyorsun?

Well, what do you want me to say?

Gerçeği söylememi ister misin?

Do you want me to tell the truth?

Ona ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to tell him?

Ne söylememi beklediğini bilmiyorum.

I don't know what you expect me to say.

Sana ne söylememi istiyorsun?

What do you want me to tell you?

Tom sana söylememi istedi.

Tom asked me to tell you.

Ona söylememi ister misiniz?

Do you want us to tell her?

Onlara söylememi ister misin?

Do you want me to tell them?

Ona söylememi ister misin?

Do you want me to tell him?

Tom'a söylememi istiyor musun?

Do you want me to tell Tom?

Onu sana söylememi istemiyorsun.

You don't need me to tell you that.

Tom'a ne söylememi istersin?

What would you like me to tell Tom?

O yalan söylememi istedi.

He wanted me to lie.

Gerçeği söylememi ister misiniz?

Would you like me to tell the truth?

Tom yalan söylememi istedi.

Tom wanted me to lie.

Şarkı söylememi ister misin?

Do you want me to sing?

Lütfen şarkı söylememi isteme.

Please don't ask me to sing.

Tom şarkı söylememi istedi.

Tom wanted me to sing.

Tom şarkı söylememi istiyor.

Tom wants me to sing.

Neden kimseye söylememi istemiyorsun?

Why don't you want me to tell anybody?

Sana sebebini söylememi ister misin?

Do you want me to tell you why?

Bunu Tom'a söylememi istiyor musun?

Do you want me to tell Tom that?

Söylememi istediğin şey bu mu?

Is that what you want me to say?

Yani, benim söylememi istediğin nedir?

So, what is it you want me to say?

Şarkı söylememi istemiyorsun, değil mi?

You don't want me to sing, do you?

Tom'a söylememi istediğin bu mu?

Is that what you want me to tell Tom?

Tom'a başka ne söylememi istiyorsun?

What else do you want me to tell Tom?

Sen söylememi istemedikçe kimseye söylemeyeceğim.

I won't tell anyone unless you want me to.

Tom'a söylememi istemediğine emin misin?

Are you sure you don't want me to tell Tom?

Söylememi istediğin tam olarak nedir?

What exactly is it that you want me to say?

Tom gelmediğini Mary'ye söylememi istedi.

Tom wanted me to tell Mary that he wasn't coming.

Tam olarak söylememi istediğin nedir?

What is it you'd like me to say exactly?

Tam olarak ne söylememi istiyorsunuz?

What exactly do you want me to say?

Söylememi istediğiniz bir şeyi söyleyeceğim.

I'll say anything you want me to.

Tom sana selam söylememi istedi.

Tom asked me to say hello to you.

Tom onu sana söylememi istedi.

Tom asked me to tell you that.

Gerçekten ona söylememi istiyor musun?

Do you really want me to tell her?

Üzgün olduğumu söylememi istiyor musun?

Do you want me to say that I'm sorry?

Bir şey söylememi istiyor musun?

Do you want me to say something?

O, Tom'un söylememi söylediği şey.

That's what Tom told me to say.

Tom'a Mary'yi aramasını söylememi hatırlar.

Remind me to tell Tom to call Mary.

Tom'a söylememi istediğin şey neydi?

What was it that you wanted me to tell Tom?

Şarkı söylememi dinlemek ister misin?

Would you like to hear me sing?

Şarkı söylememi beklemiyorsun, değil mi?

- You're not expecting me to sing, are you?
- You aren't expecting me to sing, are you?

Lütfen tekrar şarkı söylememi isteme.

Please don't ask me to sing again.

Bir şey söylememi ister misiniz?

Would you like me to say something?

Sana nedenini söylememi istemiyor musun?

Don't you want me to tell you why?

Tom'un ne söylememi istediğini bilmiyordum.

I didn't know what Tom wanted me to say.

Söylememi istediğin şarkının sözlerini anımsamıyorum.

I can't remember the words to the song you want me to sing.

Söylemeyi planladığım şeyi söylememi engelleyemezsin.

You can't stop me from saying what I'm planning to say.

Gerçekten şarkı söylememi istiyor musun?

Do you really want me to sing?

- Tom bir şey söylememi mi istiyor?
- Tom bir şey söylememi istiyor mu?

Does Tom want me to say something?

Senin için yalan söylememi bekliyor musun?

Do you expect me to lie for you?

Tom sana bir şey söylememi istedi.

Tom wanted me to tell you something.

Başka ne söylememi istediğinden emin değilim.

I'm not sure what else you want me to say.

Eğer ararsa Tom'a ne söylememi istersin?

What do you want me to tell Tom if he calls?

Tom'a bunu yapmayacağımızı söylememi ister misiniz?

Do you want me to tell Tom that we won't do it?

Mary'yi görmekten vazgeçeceğimi söylememi ister misin?

Do you want me to say that I'll stop seeing Mary?

Mary'yi görmeyi sürdürmeyeceğimi söylememi ister misin?

Do you want me to say that I won't keep seeing Mary?

Sanırım ne olduğunu Tom'a söylememi istiyorsun.

I suppose you want me to tell Tom what happened.

Tam olarak Tom'a ne söylememi istiyorsun?

What exactly do you want me to say to Tom?

Bir şey söylememi istemediğinden emin misin?

Are you sure you don't want me to say anything?

Bir şarkı söylememi dinlemek ister misin?

Would you like to hear me sing a song?

Onlar sana bir şey söylememi söyledi.

They told me to tell you something.

Sadece Tom'un söylememi söylediği şeyi söylerim.

I just say what Tom tells me to say.

Tom gerçekten Mary'ye söylememi istiyor mu?

Does Tom really want me to tell Mary?

Ona söylememi istediğin şeyi Tom'a söyleyeceğim.

I'll tell Tom what you want me to tell him.

Tom nasıl yapacağını ona söylememi istemiyor.

Tom doesn't need me to tell him how to do it.

Tom bugün gelemeyeceğini sana söylememi istedi.

Tom wanted me to tell you he can't come today.

Sana söylememi gerçekten beklemiyorsun, değil mi?

You don't really expect me to tell you, do you?

Neyi yanlış yaptığını söylememi ister misin?

Do you want me to tell you what you did wrong?

Tom'a bunu yapmayacağımızı söylememi ister misin?

Do you want me to tell Tom that we won't do that?

Tom onun için yalan söylememi istiyor.

Tom wants me to lie for him.

Ne olduğunu sana söylememi ister misin?

Do you want me to tell you what happened?

Ne olacağını sana söylememi ister misin?

Do you want me to tell you what'll happen?

Tom'a söylememi istediğin bir şey var mı?

Is there anything you want me to tell Tom?

Tom ayrıca gitmek istemediğini sana söylememi söyledi.

Tom also asked me to tell you he doesn't want to go.

Tom sana bir şey söylememi rica etti.

Tom asked me to tell you something.

Özellikle söylememi istediğin bir şey var mı?

Is there anything in particular you'd like me to say?

Tom'un ne yaptığını sana söylememi istiyor musun?

Do you want me to tell you what Tom did?

Gerçekten ne düşündüğümü sana söylememi ister misin?

Do you want me to tell you what I really think?

Tom bana sana iyi olduğunu söylememi istedi.

Tom told me to tell you he's fine.

Tom sana onun meşgul olduğunu söylememi istedi.

Tom wanted me to tell you he's busy.

Benim söylememi istediğin bir şey var mıydı?

Was there something you wanted me to say?