Translation of "Bahsetmişken" in English

Müzikten bahsetmişken, ne tür müzik seversiniz?

Talking of music, what kind of music do you like?

Mary'den bahsetmişken, uzun zamandır onu görmedim.

Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time.

Nagoya'dan bahsetmişken... Seto'ya hiç gittin mi?

Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?

Seyahatten bahsetmişken, Sen hiç Avustralya'ya gittin mi?

Speaking of travel, have you ever been to Australia?

Tanaka beyden bahsetmişken, son zamanlarda görüştünüz mü?

- Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
- Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

İsviçre'den bahsetmişken, Sen hiç kışın oraya gittin mi?

Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?

İsviçre'den bahsetmişken, hiç ilk baharda oraya gittin mi?

Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?

Shakespeare'den bahsetmişken, sen hiç onun eserini okudun mu?

Talking of Shakespeare, have you ever read his work?

Sözlüklerden hazır bahsetmişken, benim çeşitli sözlüklerden istifade etmişliğim var.

Speaking of dictionaries, I have benefited from various kinds.

Kyoto'dan bahsetmişken, sen hiç Kinkakuji tapınağını ziyaret ettin mi?

Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?

Seyahatten bahsetmişken, sen hiç New York City'yi ziyaret ettin mi?

Speaking of travel, have you ever visited New York City?

- Hobilerden bahsetmişken, pul toplar mısınız?
- Hobilerden söz etmişken, pul toplar mısın?

Speaking of hobbies, do you collect stamps?