Translation of "Leyla'dan" in English

Fadıl, Leyla'dan boşanmadı.

Fadil didn't divorce Layla.

Sami, Leyla'dan bıktı.

Sami is tired of Layla.

Sami, Leyla'dan korkuyor.

Sami is afraid of Layla.

Sami, Leyla'dan bahsetmedi.

Sami didn't mention Layla.

Sami, Leyla'dan boşanmayacak.

Sami was not going to divorce Layla.

Sami, Leyla'dan kaçınıyordu.

Sami was avoiding Layla.

Sami, Leyla'dan hoşlanıyordu.

Sami liked Layla.

Sami, Leyla'dan kaçındı.

Sami avoided Layla.

Sami, Leyla'dan vazgeçmeyecektir.

Sami is not going to give up on Layla.

Sami, Leyla'dan büyüleniyordu

Sami was enthralled with Layla.

- Sami, Leyla'dan kurtulmak istedi.
- Sami, Leyla'dan kurtulmak istiyordu.

Sami wanted to get rid of Layla.

- Sami, Leyla'dan daha güçlüydü.
- Sami, Leyla'dan daha kuvvetliydi.

Sami was stronger than Layla.

- Sami, Leyla'dan yararlandı.
- Sami, Leyla'dan avantaj elde etti.

Sami took advantage of Layla.

Fadıl kendini Leyla'dan uzaklaştırdı.

Fadil distanced himself from Layla.

Fadıl, Leyla'dan ölümüne korkuyordu.

Fadil was scared to death of Layla.

Fadıl, Leyla'dan yararlanmaya bakıyordu.

Fadil looked to take advantage of Layla.

Sami tamamen Leyla'dan yararlandı.

Sami completely took advantage of Layla.

Sami, metresi Leyla'dan ayrıldı.

Sami pulled away from his mistress, Layla.

Sami, Leyla'dan hiç hoşlanmıyordu.

Sami didn't like Layla at all.

Sami'nin Leyla'dan kurtulması gerekiyordu.

Sami needed to get rid of Layla.

Sami, Leyla'dan ayrılmayı reddetti.

Sami refused to break with Layla.

Sami, Leyla'dan çok korkuyordu.

Sami was very afraid of Layla.

Sami kamerayı Leyla'dan çaldı.

Sami stole the camera from Layla.

Sami kesinlikle Leyla'dan büyülenmişti.

Sami was absolutely enamored with Layla.

Sami, Leyla'dan özür diledi.

Sami apologized to Layla.

Sami, Leyla'dan boşanmayı planlıyordu.

Sami was planning to divorce Layla.

Sami bakışlarını Leyla'dan uzaklaştırdı.

Sami looked away from Layla.

Sami, çeki Leyla'dan aldı.

Sami received the check from Layla.

Sami bebeği Leyla'dan aldı.

Sami took the baby from Layla.

Sami, Leyla'dan durmasını istedi.

Sami asked Layla to stop.

Sami gerçekten Leyla'dan hoşlanmıyordu.

Sami really didn't like Layla.

Sami onu Leyla'dan aldı.

Sami took that from Layla.

Sami, Leyla'dan daha yaşlıdır.

Sami is much older than Layla.

Sami Leyla'dan nefret etmedi.

Sami didn't hate Layla.

Sami aslında Leyla'dan hoşlanırdı.

Sami actually liked Layla.

- Sami'ye Leyla'dan bir telefon geldi.
- Sami, Leyla'dan bir çağrı aldı.

Sami received a call from Layla.

- Sami, Leyla'dan Ferit'i aramasını istedi.
- Sami, Leyla'dan Ferit'i çağırmasını istedi.

Sami asked Layla to call Farid.

Fadıl, Leyla'dan bir çağrı aldı.

Fadil received a call from Layla.

Fadıl, Leyla'dan on yaş büyüktü.

Fadil was ten years older than Layla.

Fadıl, Leyla'dan hiçbir iz bulmadı.

Fadil found no trace of Layla.

Fadıl, Leyla'dan beyzbol sopasını aldı.

Fadil took the baseball bat from Layla.

Sami, Leyla'dan birkaç mektup aldı.

Sami received a number of letters from Layla.

Sami, Leyla'dan iddialarını kanıtlamasını istedi.

Sami asked Layla to prove his claims.

Sami insanlara Leyla'dan hoşlandığını söyledi.

Sami told people that he liked Layla.

Sami, Leyla'dan para borç aldı.

Sami borrowed money from Layla.

Sami, Leyla'dan evden taşınmasını istedi.

Sami asked Layla to move out.

Sami, Leyla'dan tekrar düşünmesini istedi.

Sami asked Layla to reconsider.

Sami, Leyla'dan Kahire'ye taşınmasını istedi.

Sami asked Layla to move to Cairo.

Sami, Leyla'dan eve dönmesini istedi.

Sami asked Layla to come back home.

Sami, Leyla'dan babasını öldürmesini istedi.

Sami asked Layla to kill his father.

Sami haftalardır Leyla'dan haber almıyor.

Sami hasn't heard from Layla for weeks.

Sami, Leyla'dan bir mesaj aldı.

Sami got a text from Layla.

Sami, Leyla'dan onu aramasını istedi.

Sami asked Layla to call him.

Sami, Leyla'dan ayrılmasını rica etti.

Sami asked Layla to leave.

- Sami, Leyla'dan başka bir telefon aldı.
- Sami, Leyla'dan bir telefon daha aldı.
- Sami, Leyla'dan başka bir telefon araması aldı.
- Sami, Leyla'dan bir telefon çağrısı daha aldı.

Sami got another phone call from Layla.

Fadıl, Leyla'dan bir dizi mektup aldı.

Fadil received a number of letters from Layla.

Fadıl, Leyla'dan çok hayal kırıklığına uğradı.

Fadil was very disappointed in Layla.

Fadıl, Leyla'dan biraz para almak istedi.

Fadil wanted to get some money from Layla.

Leyla'dan ayrıl ve benimle yaşamaya gel.

Leave Layla and come to live with me.

Sami'ye Leyla'dan uzak durmasını söylemen gerekir.

You should tell Sami to keep away from Layla.

Sami'ye Leyla'dan özür dilemesi gerektiğini söyledim.

I told Sami that he should apologize to Layla.

Sami her zaman Leyla'dan para istiyordu.

Sami was asking Layla for money all the time.

Sami, Leyla'dan daha çok ilgi istedi.

Sami wanted more attention from Layla.

Sami boşanma olmadan Leyla'dan kurtulmak istiyordu.

Sami wanted to get rid of Layla without a divorce.

Sami, Leyla'dan film danışmanı olmasını istedi.

Sami asked Layla to become a film consultant.

Sami, Leyla'dan ona yardım etmesini istedi.

Sami asked Layla to help him out.

Sami, Leyla'dan ona numarasını vermesini istedi.

Sami asked Layla to give him her number.

Sami, Leyla'dan bir e-posta aldı.

Sami got an e-mail from Layla.

Sami, Leyla'dan altı fit uzağa oturdu.

Sami sat six feet away from Layla.

Sami, Leyla'dan telefon numarasını rica etti.

Sami asked Layla for her phone number.

Sami, Leyla'dan onu izlemeyi bırakmasını istedi.

Sami asked Layla to stop following him.

Sami, Leyla'dan uzun bir mesaj aldı.

Sami received a long message from Layla.

- Sami, Leyla'dan boşanıp Salima ile evlenmek istiyordu.
- Sami, Leyla'dan boşanıp Salima ile evlenmek istedi.

Sami wanted to divorce Layla and marry Salima.

Sami, Leyla'dan ayrıldığı zaman intihar etmeye çalıştı.

When Sami left Layla, she tried to commit suicide.

Sami, Leyla'dan bir miktar para ödünç aldı.

Sami borrowed some money from Layla.

- Sami, Leyla'dan bahsediyordu.
- Sami, Leyla hakkında konuşuyordu.

Sami was talking about Layla.

Sami, Leyla'dan gelen bir sesli mesajla uyandı.

Sami woke up to a voice mail from Layla.

Sami, Leyla'dan en az altmış yaş büyük.

Sami is at least sixty years older than Layla.

- Sami Leyla hakkında konuşmadı.
- Sami Leyla'dan bahsetmedi.

Sami didn't talk about Layla.

Sami, Leyla'dan ona seksi bir fotoğraf göndermesini istedi.

Sami asked Layla to send him a sexy photo.

Sami karayolunu kontrol etti ama Leyla'dan hiç işaret yoktu.

Sami checked along the highway, but there was no sign of Layla.

Sami, Leyla'dan geçmişiyle ilgili bazı zor soruları yanıtlamasını istedi.

Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past.

- Sami, Leyla'nın iznini istedi.
- Sami, Leyla'dan izin rica etti.

Sami asked permission of Layla.

Sami, Leyla'dan on altı bin dolarlık bir çek aldı.

Sami got a sixteen thousand dollar check from Layla.

Sami, Leyla'dan kendisine ait tahrik edici resimler çekmesini istedi.

Sami wanted Layla to take provocative pictures of herself.

Sami, Leyla'dan hediyesini almak için evine gitmesini rica etti.

Sami asked Layla to go to his house to get her gift.

Sami, Leyla'dan gelen her mesaj veya telefon aramasını görmezden geldi.

Sami ignored any texts or phone calls from Layla.