Translation of "Başlamalıydı" in English

Film önceden başlamalıydı.

The film should have already started.

Program şimdiye kadar başlamalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.

The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.

- Herkes çalışmaya başlamalıydı.
- Herkes çalışmaya başlamak zorundaydı.
- Herkes çalışmaya başlamak zorunda kaldı.

Everyone had to start working.