Translation of "Başarmak" in English

Başarmak için endişeliyim.

I'm anxious to succeed.

Onu başarmak istiyorum.

- I'd like to do that.
- I want to do that.

Başarmak için, inanmalısın.

To succeed, you must believe.

Başarmak kolay olmalıydı.

- It should've been easy to accomplish.
- It should have been easy to accomplish.

Başarmak için kestirme yoktur.

There is no shortcut to success.

Başarmak için çok çalıştı.

He worked hard in order to succeed.

İşinde neyi başarmak istiyorsun?

What do you want to achieve in your work?

Başarmak için sıkı çalışmalıyız.

You must work hard to succeed.

Başarmak için sıkı çalıştım.

I worked hard to succeed.

Başarmak istediğim şeyi başardım.

I accomplished what I wanted to.

Başarmak için omuz omuz gitmeliyiz.

To succeed we must go shoulder to shoulder.

Bu defa başarmak için kararlı.

She is determined to succeed this time.

Söylemek kolaydır ve başarmak zordur.

It is easy to say and hard to accomplish.

Hayatta bir şey başarmak istiyorum.

I want to achieve something in life.

O, büyük planlar başarmak üzereydi.

He was about to achieve great plans.

Başarmak için ne gerekiyorsa yapacağım.

I'll do whatever it takes to succeed.

Fred başarmak istediği amaçlardan karısına bahsetti.

Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.

Bunu başarmak için nasıl plan yapıyorsun?

How do you intend to achieve this?

- Başarı, isteyince gelir.
- Başarmak isteyen başarır.

Success can be reached by anyone who wants it.

Tom başarmak için ne gerektiğini anlıyor.

Tom understands what it takes to succeed.

İnsanların denediği, ama başarısız olduklarını başarmak için.

And succeed where people have tried but failed.

İyiyi başarmak için kötülük yapmak gerekli değil.

It's not necessary to do evil in order to accomplish good.

Başarmak için istekli olduğundan dolayı çok çalışıyor.

He works hard because he is anxious to succeed.

O, kendi hayatı pahasına bile olsa başarmak istedi.

He wanted to succeed, even at the cost of his health.

Dan hayatta başarmak istediği şeylerin bir listesini yaptı.

Dan made a list of things he wanted to achieve in life.

Onu başarmak için kendini tehlikeye atmak zorunda kalacaksın.

In order to achieve that, you'll have to take risks.

Ne yaptığına dikkat etmek başarmak için en önemli anahtarlardan biridir.

Paying attention to what you are doing is one of the most important keys to success.

- Yırtmak için çok çalışmak lazım.
- Başarmak için çok çalışmak lazım.

One has to work a lot in order to succeed.

Bunu başarmak için ilk yaptıkları şey düşük faiz politikasını yürürlüğe sokmak.

To achieve this, the first thing they did was to bet on a low tax policy.

Önceden başardiğımız yarın başarabileceğimiz ve başarmak zorunda olduğumuz için bize ümit verir.

What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

Tom başarmak için bir şansı olduğunu düşünmüyordu fakat o hiç olmazsa bir fırsat vermek istedi.

- Tom didn't think he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot.
- Tom didn't think that he had a chance to succeed, but he at least wanted to give it a shot.

Büyük işleri başarmak için sadece hareket etmemeliyiz aynı zamanda hayal kurmalıyız; sadece planlamamalıyız aynı zamanda inanmalıyız.

To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.