Translation of "İşinde" in English

İşinde iyidir.

- He's good at his job.
- He does his job well.

O yayıncılık işinde.

He is in the publishing business.

Tom yayıncılık işinde.

Tom is in the publishing business.

Tom işinde çalışkan.

Tom is diligent in his work.

Tom gösteri işinde.

Tom is in show business.

Tom işinde iyidir.

- Tom's good at his job.
- Tom is good at his job.

İşinde zorluklarla karşılaştı.

He encountered difficulties in his work.

Tom işinde iyiydi.

Tom was good at his job.

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

You should have helped him with his work.

Babama işinde yardım ettim.

I helped my father with the work.

Kocasına işinde yardım etti.

She helped her husband with his work.

İşinde büyük zevk alır.

She takes great pleasure in her work.

O, yeni işinde heyecanlanıyor.

He's thrilled with his new job.

Onun işinde gelecek yok.

There is no future in his job.

Sana işinde yardım edebilirdim.

- I could have helped you with your work.
- I could've helped you with your work.

Tom işinde çok iyi.

Tom is very good at his job.

Gösteri işinde olmak istiyorum.

I want to be in show business.

Tom işinde çok meşguldü.

Tom has been busy at work.

İşinde neyi başarmak istiyorsun?

What do you want to achieve in your work?

O, işinde geride kaldı.

He fell behind in his work.

Tom dondurulmuş yoğurt işinde.

Tom is in the frozen yogurt business.

Ona işinde yardım ettim.

I helped her with her work.

Onu kendi işinde destekledik.

We aided him in his business.

Tom yeni işinde nasıl?

How's Tom doing at his new job?

Babam, işinde başarısız oldu.

My father failed in business.

Tom işinde geride kalıyor.

Tom is getting behind in his work.

Dan işinde terfi ettirildi.

Dan was promoted at his job.

Ütü işinde çok iyiyimdir.

I'm very good at ironing.

O, işinde çok titiz.

- He is very meticulous in his work.
- He's very meticulous in his work.

O, işinde çok özenlidir.

He is very accurate in his work.

Tom işinde oldukça iyidir.

Tom is quite good at his job.

Tom işinde çok ciddidir.

Tom is all business.

Aklın işinde gibi görünmüyor.

Your mind doesn't seem to be on your work.

Dan işinde çok iyiydi.

Dan was very good at his job.

Tom işinde gerçekten iyi.

Tom is really good at his job.

George işinde başarısız oldu.

George failed in business.

İşinde, 30 çalışanı denetler.

In her job, she supervises 30 employees.

Tom işinde geri kaldı.

Tom has fallen behind in his work.

Yaşlı doktor işinde gurur duyuyor.

The old doctor takes pride in his work.

O, sekreterlik işinde çok etkilidir.

She is very efficient in the secretarial work.

O, mektup yazma işinde zorlandı.

She was hard at work writing letters.

Yeni işinde çok para kazandı.

- He made a killing in his new business.
- He made a lot of money in his new business.

Yeni işinde mutlu gibi görünüyor.

It seems that he is happy with his new job.

Niçin o, işinde başarısız oldu?

Why did he fail in business?

Ona işinde sana yardım ettir.

Get him to help you with the work.

Başkalarının işinde hata bulmak kolaydır.

It is easy to find fault with the work of others.

Tom Mary'ye işinde yardım etti.

Tom helped Mary with her work.

Onun işinde başarılı olacağını düşünüyorum.

I figure that she will succeed in her business.

Tom el işinde çok yetenekli.

Tom is very skilled in manual labor.

Belli ki işinde çok iyisin.

You're obviously very good at your job.

Ev işinde ebeveynlerime yardım ettim.

I helped my parents with the housework.

Dokuz-beş işinde çalışmaktan bıktım.

I'm tired of working a nine-to-five job.

Tom işinde en iyilerden birisi.

Tom is one of the best in the business.

O işinde herkesin önüne geçer.

He gets ahead of everybody in his work.

Sen işinde her zaman iyiydin.

You always were good at your job.

Tom el işinde çok yeteneklidir.

- Tom is very skilled in manual labor.
- Tom is very skilled at manual labor.

Tom işinde oldukça iyidir, bilirsin.

Tom is quite good at his work, you know.

Fadıl işinde uzun saatler geçirdi.

Fadil spent long hours on his job.

Tom işinde pek iyi değil.

Tom isn't very good at his job.

Tom işinde iyi, değil mi?

Tom is good at his job, isn't he?

İşinde ona yardım etmeyi kabul ettim.

I agreed to help him in his work.

O işinde büyük başarı elde etti.

She achieved great success in her business.

Onun işinde o, elektrik devrelerini tasarlar.

In her job, she designs electrical circuits.

Tom son işinde ne kadar kazanıyordu?

How much was Tom making on his last job?

Boston'da yaşarken araba yıkama işinde çalıştım.

I worked at a car wash when I lived in Boston.

Dan rehineleri kurtarma işinde başarısız oldu.

Dan failed to save the hostages.

Ev işinde sana kim yardım ediyor?

Who helps you with your housework?

Ona işinde yardım etmene gerek yoktu.

You needn't have helped him with his work.

Ona yardım etmeseydin işinde başarısız olurdu.

He would have failed in his business but that you helped him.

Tom'un yeni işinde mutlu olduğundan şüpheliyim.

- I doubt that Tom is happy with his new job.
- I doubt Tom is happy with his new job.

Tom ev işinde Mary'ye yardımcı oldu.

Tom helped Mary with the housework.

O, çabalarına rağmen işinde başarısız oldu.

He failed in his business in spite of his efforts.

Tom kesinlikle işinde çok para batırdı.

Tom certainly sunk a lot of money into his business.

- İşinde geri kalıyor.
- İşine ayak uyduramıyor.

He is getting behind in his work.

Onun işinde o bir araba olmadan yapamaz.

- In his business he cannot do without a car.
- In his business, he can't do without a car.

Her gün anneme ev işinde yardımcı olurum.

I help my mother with the housework every day.

O yeni işinde anlama kapasitesinin biraz üstünde.

She's a bit out of her depth in her new job.

Tom Mary'nin yeni işinde iyi yapacağına inanıyor.

- Tom believes that Mary will do well in her new job.
- Tom believes Mary will do well in her new job.

O işinde oldukça iyidir, ama inisiyatiften yoksundur.

He is quite good at his job, but lacks initiative.

Tom bana Mary'nin işinde iyi olduğunu söyledi.

- Tom told me that Mary was good at her job.
- Tom told me Mary was good at her job.

Ev işinde bana yardım edecek birine ihtiyacım var.

I need someone to help me with housework.

Gekkyoku Japonya'da otopark işinde önde gelen bir şirkettir.

Gekkyoku is the leading company in the parking business in Japan.

Sana kişisel hayatında mutluluk ve işinde başarı diliyorum.

I wish you happiness in your personal life and success in your work.

Tom Mary'ye yeni işinde mutlu olup olmadığını sordu.

Tom asked Mary if she was really happy with her new job.

Biz her okulu açık ve her öğretmeni işinde tutmalıyız.

We should keep every school open and every teacher in his job.

Hertz ve Avis, araç kiralama işinde başa baş rakiptirler.

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.

Tom, şu anki işinde ruhsal çöküntü tehlikesiyle karşı karşıya.

Tom runs the risk of burnout in his current job.

John okulda çok çalıştı, evdeyken annesine işinde yardım etti.

John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.

Kaneko yeni işinde o kadar stresliydi ki sinir krizi geçirdi.

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

- Tom işinde iyidir.
- Tom onun işini biliyor.
- Tom işini biliyor.

- Tom knows his business.
- Tom knows his stuff.

Bu başka birinin işinde patronluk taslamak ya da karışma mıdır?

- Is this "giving sermons" or "sticking one's nose in someone else's business"?
- Is this patronizing or meddling in someone else's business?

Uzun süredir şov işinde olduğunuzda, size bir şey öğretebilen kişi sayısı her yıl azalır.

When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.

Eski şirketi ona kazık attı. Fakat onun kötü şansını iyiye çevirmesine ve kendi işinde daha da iyisini yapmasına hayranım.

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.