Translation of "Başınız" in English

Başınız sağolsun.

My condolences!

- Başınız sağ olsun.
- Taziyelerimi sunarım.

You have my condolences.

Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.

- When you are in trouble, you can count on me.
- When you're in trouble, you can count on me.

- Başınız sağ olsun.
- Başın sağ olsun.

Our condolences.

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

and you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

Yataktan hızlı kalkınca genelde başınız dönüyor mu?

Do you often become dizzy if you get up from bed quickly?

Bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılır ve yardım alamazsanız başınız cidden belaya girebilir.

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.