Translation of "Mahsur" in English

Tom mahsur.

Tom's stranded.

Karda mahsur kaldık.

- We're snowed in.
- We got snowed in.

Avustralya'da mahsur kaldım.

I'm stuck in Australia.

Alaska ormanlarında mahsur kalır.

It's trapped in this Alaskan forest.

Kedi ağaçta mahsur kaldı.

The cat was stuck in the tree.

Evde mahsur kalmaktan bıktım.

I'm sick of being stuck at home.

Tom mahsur kalmış görünüyordu.

Tom seemed to be stranded.

Üç aydır burada mahsur kaldık.

We've been stuck here for three months.

Tom ve Mary mahsur kaldılar.

Tom and Mary are stranded.

Fırtınadan dolayı Boston'da burada mahsur kaldım.

I'm stuck here in Boston because of the storm.

Birçok işçi kömür madeninde mahsur kaldı.

Many workers were trapped in the coal mine.

Tom bir yerde mahsur kalmış olabilir.

- Tom may be stranded somewhere.
- Tom might be stranded somewhere.

Sonsuza dek bu cehennemde mahsur kalacağız.

We're going to be stuck in this hell for ever.

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

and you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

Bir ışık kaynağı olmadan  mahsur kalmak istemeyiz.

And we don't want to be stranded without a light source.

Bütün gün bir ofiste mahsur kalmak istemiyorum.

I don't want to be stuck in an office all day.

Onlar dört saat boyunca asansörde mahsur kaldılar.

They were stuck in the elevator for four hours.

Kar fırtınasından dolayı Tom Boston'da mahsur kaldı.

Because of the snow storm, Tom was stuck in Boston.

- Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde mahsur kalmıştık.
- Ücra bir yerde kalakalmıştık.
- Issız bir yerde mahsur kalmıştık.

We were stuck in the middle of nowhere.

Kefalete gücü yetmediği için Tom hapishanede mahsur kaldı.

Tom is stuck in jail because he can't afford bail.

Mary ormanda mahsur olduktan sonra orman perileri tarafından kurtarıldı.

Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.

Issız bir adada mahsur kalsaydın en çok neyi özlerdin?

If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?

Tom korkunç bir kar fırtınası nedeniyle on gün mahsur kaldı.

Tom was trapped for ten days by a terrible blizzard.

Tom üç yıl boyunca ıssız bir adada mahsur kaldığını söyledi.

- Tom said he was stranded on a desert island for three years.
- Tom said that he was stranded on a desert island for three years.

- Buzdolabının arkasına sıkıştım, yardım yollayın.
- Buzdolabının arkasında mahsur kaldım, yardım yollayın.

I'm trapped behind the refrigerator. Send help.

Gece boyu süren sağanak yağış, mahsur kalan feribottaki kazazedeleri kurtarma çalışmalarına sekte vurdu.

Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.