Translation of "Aykırıdır" in English

Yaptığın kurallara aykırıdır.

What you did is against the rules.

O, yasalara aykırıdır.

That's against the law.

Bu kurallara aykırıdır.

It's against the rules.

O, sözleşmeye aykırıdır.

That's against the contract.

İşkence yasalara aykırıdır.

Torture is against the law.

Bu, anayasaya aykırıdır.

It is unconstitutional.

- Bu kurallara aykırıdır.
- Bu kurallara karşıdır.
- Bu yasalara aykırıdır.

That's against the rules.

Onun söylediği gerçeğe aykırıdır.

What he has said is contrary to fact.

Uzlaşmak benim kurallarıma aykırıdır.

It's against my rules to compromise.

Onun yaptığı yasalara aykırıdır.

What he's doing is against the law.

Çocuk istismarı yasalara aykırıdır.

Child abuse is against the law.

Silah taşımak hukuka aykırıdır.

It's against the law to carry weapons.

Zengin olmak ahlaka aykırıdır.

- It is immoral to be rich.
- It is immoral to be wealthy.

Ofiste sigara içmek kurallarımıza aykırıdır.

Smoking in the office is against our rules.

Tanaka öğretim tarihinin akışına aykırıdır.

Tanaka's teaching goes against the stream of history.

Borç para almak ilkelerime aykırıdır.

It is against my principles to borrow money.

Telif hakkı ihlali, kanuna aykırıdır.

Copyright infringement is against the law.

Kırmızı ışığı geçerseniz, bu, yasaya aykırıdır.

If you cross with a red light, it's against the law.

Bu bütün normlara ve kurallara aykırıdır.

This contradicts all norms and rules.

İbadethanelerde türbe bulunması Tanrı'nın şeriatına aykırıdır.

The presence of graves in the places of worship is a violation of God's Law.

Kuzey Amerika'da emniyet kemerinizi bağlamamanız yasaya aykırıdır.

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

16 yaşın altındaki bir çocukla bir arabada sigara içmek yasalara aykırıdır.

Smoking in a car with a child under 16 is against the law.

- Bu tür eylemler bizim inançlarımıza yabancıdır.
- Bu tür eylemler bizim inançlarımıza aykırıdır.

Such actions are alien to our beliefs.

Google Translate, Ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. Ayrıca bu, Ubuntu ilkesine de aykırıdır.

Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.