Translation of "Kurallara" in English

Kurallara uymalısın.

You should conform to the rules.

Kurallara uymalısınız.

You must follow the regulations.

Kurallara uymalıyız.

We have to follow the regulations.

Kurallara uymuyorsun.

You don't follow the rules.

Kurallara uydum.

I followed the rules.

Kurallara uyulmalıdır.

The rules should be followed.

Kurallara uyacaksın.

You will follow the rules.

Kurallara uy.

Follow the rules.

Kurallara uyabilirim.

I can follow the rules.

Kurallara uymuyordum.

I didn't follow the rules.

Kurallara uygun davranmalısın.

You must act in accordance with the rules.

Yaptığın kurallara aykırıdır.

What you did is against the rules.

Kurallara uymak zorundasın.

You must conform to the rules.

Biz kurallara uymalıyız.

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We must conform to the rules.
- We must follow the regulations.

Kurallara aykırı davranmayın.

- Don't go against the rules.
- Do not disobey the rules.

Bu kurallara aykırıdır.

It's against the rules.

Kurallara itaatsizlik etme.

- Do not disobey the rules.
- Don't disobey the rules.

Kurallara karşı geldin.

You broke the rules.

Kurallara göre oynuyorduk.

We were playing by the rules.

Kurallara uymak zorundayız.

- We must conform to the rules.
- We must follow the rules.
- We must obey the rules.
- We have to obey the rules.

Bütün kurallara uydum.

I followed all the rules.

Ben kurallara uydum.

I obeyed the rules.

Kurallara saygı duymadım.

He did not respect the rules.

Kurallara ihtiyacımız var.

- We need rules!
- We need rules.

Kurallara göre oynamalıyız.

We should play by the rules.

Kurallara uymanız gerekiyor.

- You must follow the rules.
- You need to follow the rules.

Kurallara karşı gelmemelisin.

You should not go against the rules.

Tom kurallara uydu.

Tom followed the rules.

Sami kurallara uymalı.

Sami must obey the rules.

Oyuncular kurallara uymalı.

The players must obey the rules.

Kurallara uymaya çalışıyoruz.

We try to obey the rules.

- Bu kurallara aykırıdır.
- Bu kurallara karşıdır.
- Bu yasalara aykırıdır.

That's against the rules.

Bu kurallara uyacağını keşfetti.

they would follow them.

Biz kurallara itaat ettik.

We obeyed the rules.

Biz kurallara riayet etmeliyiz.

We should obey the rules.

Biz kurallara uymak zorundayız.

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We have to abide by the rules.

İnsanlar kurallara uymak zorundadır.

People have to obey the rules.

Kurallara göre hareket et.

Act according to the rules.

Tom kurallara saygı göstermedi.

Tom didn't respect the rules.

Tom kurallara karşı titizdir.

Tom is a stickler for the rules.

Tom genellikle kurallara bağlıdır.

Tom is usually a stickler for the rules.

Kurallara uymak çok önemlidir.

It's very important to respect the rules.

Tom kurallara göre oynamıyor.

- Tom is not playing by the rules.
- Tom isn't playing by the rules.
- Tom doesn't play by the rules.

Kim kurallara göre oynamıyor?

Who hasn't been playing by the rules?

Onlar kurallara uymak zorundalar.

They have got to abide by the rules.

Kurallara göre oynaman gerek.

You need to play by the rules.

Ben hep kurallara uydum.

I always obeyed the rules.

Ben hep kurallara uyarım.

I always obey the rules.

Genellikle kurallara uymaya çalışırım.

I usually try to obey the rules.

Kurallara her zaman uymam.

I don't always obey the rules.

Tom kurallara uyduğunu söylüyor.

Tom says he followed the rules.

Hepimiz kurallara uymak zorundayız.

We all have to obey the rules.

Her zaman kurallara uydum.

I've always obeyed the rules.

Bu kurallara ihtiyacımız yok.

We don't need these rules.

Kurallara göre belden aşağı vuramamak,

Isn't it strange that about the rules

Neden kurallara uyduğuna ilişkin gerekçe.

why people obey the law.

- Kurallara uy.
- Kanunlara karşı gelme.

You are not to break the law.

Kurallara uymayan insanlara ne yapacağız?

What are we going to do with the people who do not play by the rules?

Her zaman kurallara uymak zorundayız.

- We have to go by the rules.
- We always have to obey the rules.
- We always have to follow the rules.

Onlar yeni kurallara itiraz ettiler.

They objected to the new rules.

Biz her zaman kurallara uymalıyız.

We must always follow the rules.

O kurallara harfi harfine uyar.

He follows the rules to the letter.

Herkes kurallara uymalı. Uymayanlar cezalandırılacak.

Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.

O, kurallara karşı değil mi?

Isn't that against the rules?

Bu, kurallara karşı değil mi?

Isn't this against the rules?

Kurallara uymamız benim için önemli.

It's important to me that we follow the rules.

Tom her zaman kurallara uydu.

Tom always obeyed the rules.

Tom kurallara her zaman uymaz.

Tom doesn't always obey the rules.

Her zaman kurallara uymaya çalışırım.

I always try to obey the rules.

İslamiyete göre Allah'ın koyduğu kurallara göre

According to Islam, according to the rules set by Allah.

Öğrenci birliği yeni kurallara karşı çıkıyor.

The student body is opposed to the new rules.

Bazı öğrenciler kurallara uymayı zor buluyor.

Some students find it difficult to follow the rules.

Ben her zaman kurallara göre oynarım.

I always play by the rules.

Bütün üyelerin bu kurallara uyması gerekiyor.

All members need to observe these rules.

Tüm üyeler bu kurallara uymak zorundadırlar.

All members must follow these rules.

Tüm üyelerin bu kurallara uyması zorunludur.

It's necessary for all members to follow these rules.

Her zaman kurallara göre mi oynarsın?

Do you always play by the rules?

Her üyenin bu kurallara uyması gereklidir.

It is necessary that every member observe these rules.

Ebeveynlerinin senin için belirlediği kurallara uymalısın.

You should respect the rules your parents set for you.

Bu bütün normlara ve kurallara aykırıdır.

This contradicts all norms and rules.

Kendi güvenliğiniz için kurallara uymak zorundasınız.

You have to follow the rules for your own safety.

Kurallara bakılırsa,onun konuşmasında birkaç hata vardı.

Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.

Kurallara bakılırsa, o, iş için nitelikli değil.

Strictly speaking, he is not qualified for the job.

- Tom kural ihlali yapıyor.
- Tom kurallara uymuyor.

- Tom is breaking the rules.
- Tom breaks the rules.

Sen kurallara uymadığın zaman ne oluyor olduğunu gördüm.

I've seen what happens when you don't follow the rules.

- Tom kurallarına göre oynamıyor.
- Tom kurallara göre oynamıyor.

- Tom is not playing by the rules.
- Tom isn't playing by the rules.

O çocuk tamamen deli. O hiç kurallara uymaz.

- That boy is completely crazy. He doesn't follow any of the rules.
- That boy is completely nuts. He doesn't follow any rules.

- Kurallara karşı gelme.
- Kuralları çiğneme.
- Kural ihlali yapma.

Don't go against the rules.