Translation of "Kurallarıma" in English

Uzlaşmak benim kurallarıma aykırıdır.

It's against my rules to compromise.

Kendi kurallarıma göre yaşarım.

I live by my own rules.

Evimde yaşadığınız sürece kurallarıma uyacaksınız.

As long as you live in my house, you'll follow my rules.

Çatımın altında yaşadığın sürece benim kurallarıma göre yaşayacaksın.

As long as you live under my roof you will live by my rules.

- Kanatlarımın altında olduğun sürece benim kurallarıma göre yaşayacaksın.
- Bu çatı altında olduğun sürece benim kurallarımla yaşayacaksın.

As long as you live under my roof, you're going to live by my rules.