Translation of "Anlatmıyorsun" in English

Neden, olanları bana anlatmıyorsun?

Why don't you tell me what happened?

Neden onu bana anlatmıyorsun?

Why don't you tell me about it?

Neden ona kendin anlatmıyorsun?

Why don't you tell him yourself?

Neden Tom'a ne olduğunu anlatmıyorsun?

Why don't you just tell Tom what happened?

Neden bize bir hikâye anlatmıyorsun?

Why don't you tell us a story?

Hatırladığın şeyi neden bana anlatmıyorsun?

Why don't you tell me what you remember?

Bize her şeyi anlatmıyorsun, değil mi?

- You aren't telling us everything, are you?
- You're not telling us everything, are you?

Hikayenin geri kalanını neden bana anlatmıyorsun?

Why don't you tell me the rest of the story?

Neden bize sadece aklından ne geçtiğini anlatmıyorsun?

Why don't you just tell us what's on your mind?

Dün gece ne olduğunu neden bize anlatmıyorsun?

Why don't you tell us what happened last night?

Neden hikayenin geri kalanını sadece bana anlatmıyorsun?

Why don't you just tell me the rest of the story?

Niçin Tom hakkında bildiğin her şeyi bana anlatmıyorsun?

Why don't you tell me everything you know about Tom?