Translation of "Anlatabilir" in English

Derdini Fransızca anlatabilir misin?

- Can you make yourself understood in French?
- Can you make yourselves understood in French?

Bunu bize anlatabilir misiniz?

Can you tell us about it?

Sami insanlara hikayesini anlatabilir.

Sami can tell people his story.

Ne gördüğünüzü bana anlatabilir misiniz?

Could you tell me what you saw?

Neler olduğunu bana anlatabilir misin?

Can you tell me what is happening?

Ne olduğunu bize anlatabilir misiniz?

Could you tell us what happened?

Bunu neden yaptığını anlatabilir misin?

Can you tell me why you did that?

Bize onunla ilgili anlatabilir misin?

Can you tell us about her?

Sen gerçekten geleceği anlatabilir misin?

Can you really tell the future?

Tom'un nasıl öldüğünü anlatabilir misin?

Can you explain how Tom died?

Fransızca olarak derdini anlatabilir misin?

Can you make yourself understood in French?

Bize bir hikaye anlatabilir misin?

Could you tell us a story?

Bize bir fıkra anlatabilir misin?

Can you tell us a joke?

Bize daha fazla anlatabilir misin?

Can you tell us more?

Belki o sana daha fazla anlatabilir.

Maybe she can tell you more.

Telefonun nasıl kullanılacağını bana anlatabilir misin?

Could you tell me how to use the telephone?

Bulaşık makinesinin nasıl çalıştığını anlatabilir misin?

Could you explain how the dishwasher works?

Bize bir hikaye daha anlatabilir misin?

Can you tell us another story?

Yeni teorinizi daha ayrıntılı anlatabilir misiniz?

Could you enlarge on your new theory?

Onu nasıl yaptığını Tom'a anlatabilir misin?

Can you tell Tom how you did that?

Nasıl parlak bir gelecek yarattığının hikâyesini anlatabilir.

I believe it can tell the story of how a dark past created a bright future,

Koleje kabul için gerekli şeyleri anlatabilir misiniz.

Please tell me the requirements for admission to the college.

Plaja nasıl gidebileceğimi lütfen bana anlatabilir misiniz?

Can you please tell me how I can get to the beach?

Bana işin hakkında biraz daha anlatabilir misin?

Can you tell me more about your job?

Kulağım sende değildi. Tane tane anlatabilir misin?

I'm not following you at all. Can you break it down for me?

Bana Tom hakkında daha fazla anlatabilir misin?

Can you tell me more about Tom?

Bunun nasıl yapılacağını biri bana anlatabilir mi?

Can anybody tell me how to do this?

Bize onun hakkında daha fazla anlatabilir misin?

Can you tell us more about it?

Daha sonra ne olduğunu bize anlatabilir misiniz?

Could you tell us what happened next?

Bana Tom hakkında bir şeyler anlatabilir misiniz?

Can you tell me anything about Tom?

Lütfen birisi bana ne olduğunu anlatabilir mi?

Can someone please tell me what's happening?

Ne yapmak zorunda olduğunu bana anlatabilir misin?

Can you tell me what you have to do?

Affedersiniz, bu sokağı nerede bulabileceğimi bana anlatabilir misiniz?

Excuse me, could you tell me where I can find this street?

- Daha spesifik olur musun?
- Daha iyi anlatabilir misin?

Can you be more specific?

Geçen pazartesi okulda neler olduğunu bize anlatabilir misin?

Can you tell us what happened at school last Monday?

Tom'un niçin burada olmadığını biri bana anlatabilir mi?

- Can anybody tell me why Tom isn't here?
- Can anyone tell me why Tom isn't here?

- Tom nasıl öldüğünü anlatabilir misin?
- Tom'un nasıl öldüğünü izah edebilir misin?

Can you describe how Tom died?

- Tom'a cevabın ne olduğunu anlatabilir miyim?
- Cevabın ne olduğunu Tom'a söyleyebilir miyim?

Can I tell Tom what the answer is?

Hey, yarın o konuda bir hikaye anlatabilir misin? Çok ilgileniyorum ve umarım anlatabilirsin.

Hey, could you tell a story about it tomorrow? I'm very interested, and I hope you can.