Translation of "Alması" in English

Kadının savaşta yer alması

woman taking part in the war

Tom'un kilo alması gerekiyor.

Tom needs to gain weight.

Tom'un yardım alması gerekiyor.

Tom needs to get help.

Tom'un sorumluluk alması gerekiyor.

Tom needs to take responsibility.

Tom'un ne alması gerekiyor?

What does Tom need to buy?

Tom'un para alması gerekmiyordu.

Tom wasn't supposed to receive any money.

Tom'un ilacını alması gerekiyor.

Tom needs to take his medication.

Tom'un pasaport alması gerek.

Tom needs to get a passport.

- Seni alması için birilerini yollarım.
- Gelip seni alması için birini göndereceğim.

I'll have somebody come get you.

Makinelerin insanların yerini alması imkansızdır.

- It is impossible to substitute machines for people.
- It's impossible to substitute machines for people.

Tom'un bazı kararlar alması gerekir.

Tom needs to make some decisions.

Seni alması için birini gönderiyorum.

I'm sending someone to get you.

Tom'un yiyecek satın alması gerekti.

Tom needed to buy food.

Tom'un şemsiyeni ödünç alması gerekiyor.

Tom needs to borrow your umbrella.

Tom sorumluluğu üstüne alması gerekiyor.

Tom needs to take charge.

Birinin Tom'u işe alması gerekiyor.

Somebody needs to hire Tom.

Tom'un biraz yardım alması gerekiyor.

Tom needs to get some help.

Tom'un tıbbi bakım alması gerekiyor.

Tom needs to get medical attention.

Tom'un hangi cezayı alması gerek?

What punishment should Tom get?

Leyla'nın bir duş alması gerekiyordu.

Layla needed to take a shower.

Tom alması gereken şeyi almadı.

Tom didn't buy what he needed to buy.

Tom alması gereken şeyi aldı.

Tom bought what he needed to buy.

Tom ne alması gerektiğini biliyor.

Tom knows what he needs to buy.

Tom'un çantanızı ödünç alması gerekecek.

Tom will need to borrow your suitcase.

Tom, duş alması gerektiğini söyledi.

- Tom said he needed to take a shower.
- Tom said that he needed to take a shower.

Tom'un Mary'den izin alması gerekiyor.

Tom needs to check with Mary.

Tom'a işi alması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should take the job.

Sami'nin bazı önlemler alması gerekiyordu.

Sami should take some precautions.

Sami'nin biraz içecek alması gerekiyor.

Sami needs to get some drinks.

Yeni bir yağmurluk alması gerekiyor.

He needs to buy a new raincoat.

Seni evinden alması için birini ayarladım.

I'll arrange for someone to pick you up at your home.

Bizi alması için bir taksi çağır.

- Call a taxicab to take us.
- Call a taxi to pick us.

Tom ne alması gerektiğinden emin değil.

Tom isn't sure what he's supposed to buy.

Tom'un senin bavulunu ödünç alması gerekecek.

Tom is going to need to borrow your suitcase.

Tom'un yiyecek bir şey alması gerekiyordu.

Tom needed to buy something to eat.

Tom hangisini alması gerektiğinden emin değildi.

Tom wasn't sure which one he should buy.

Onun bir ev satın alması gerekir.

He should buy a house.

Tom hangisini alması gerektiğini merak ediyordu.

Tom wondered which one he should buy.

Tom'un alması gereken başka şeyler vardı.

Tom had other things he needed to buy.

Onun bir havlu satın alması gerek.

He needs to buy a towel.

Onun yeni bir bilgisayar alması gerekir.

She should get a new computer.

Tom onu alması için birini bekliyor.

Tom is waiting for someone to pick him up.

Tom alması gereken her şeyi almadı.

Tom didn't buy everything he needed to buy.

Tom alması gereken her şeyi aldı.

Tom bought everything he needed to buy.

Tom, Mary'ye ne alması gerektiğini söylemelidir.

- Tom should tell Mary what she has to buy.
- Tom should tell Mary what he has to buy.

Tom, Mary'ye ne alması gerektiğini söylemedi.

- Tom didn't tell Mary what she should buy.
- Tom didn't tell Mary what he has to buy.
- Tom didn't tell Mary what he had to buy.

Tom ne satın alması gerektiğini biliyor.

Tom knows what he has to buy.

Tom Mary'ye ne alması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary what she needed to buy.

Tom, Mary'ye ne alması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary what he needed to buy.

Tom'un bir miktar para alması gerekiyor

Tom is supposed to receive some money.

Tom'un birkaç şey satın alması gerekiyordu.

Tom needed to buy a few things.

Tom'un birkaç şey satın alması gerekiyor.

Tom needs to buy a few things.

Sami gelip alması için Leyla'yı aradı.

Sami called Layla to come and get him.

Tom'un biraz borç para alması gerekebilir.

- Tom may need to borrow some money.
- Tom might need to borrow some money.

Tom biraz hava alması gerektiğini söyledi.

- Tom said he needed to get some air.
- Tom said that he needed to get some air.

Alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.

He made a list of things he needed to buy.

Tom'un bazı zor kararlar alması gerekiyor.

Tom needs to make some tough decisions.

Onların yangını kontrol altına alması şafaktan önceydi.

It was before dawn that they got the fire under control.

Kendisine bir bisiklet alması için babasına yalvardı.

He begged his father to buy him a bicycle.

Bir gazete alması için oğlunu dışarı gönderdi.

He sent his son out to get the newspaper.

İspanya'nın 100 milyar euro borç alması gerekecek.

Spain will need to borrow 100 billion euros.

Toplantı salonu şirketin tüm çalışanlarını alması gerekir.

The meeting room must be able to receive all the workers of the company.

Tom yeni bir bilgisayar alması gerektiğini söylüyor.

Tom says he needs to buy a new computer.

Tom Mary'ye biraz ekmek alması gerektiğini hatırlattı.

Tom reminded Mary that she needed to buy some bread.

Bu araba onun alması için yeterince ucuz.

This car was cheap enough for him to buy.

Tom Mary'nin bir araba alması gerektiğini biliyordu.

Tom knew that Mary needed to buy a car.

Tom Mary'ye eşyasını alması için yardım etti.

Tom helped Mary pick up her stuff.

Onu alması için sonunda onu ikna ettim.

I finally persuaded him to buy it.

O ona onun onu alması gerektiğini önerdi.

He suggested to her that she should buy it.

Tom Mary'yi bir şemsiye alması için zorladı.

Tom urged Mary to take an umbrella.

Tom Mary'ye bir şemsiye alması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she should take an umbrella.

Tom alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.

Tom made a list of things he needed to buy.

Tom bir el feneri alması gerektiğini söylüyor.

Tom says he needs to buy a flashlight.

Tom biraz temiz hava alması gerektiğini söyledi.

Tom said that he needed to get some fresh air.

Tom'un Mary için bir hediye alması gerekiyor.

Tom needs to buy a gift for Mary.

Tom'a yeni bir araba alması gerektiğini söyledim.

I told Tom he should buy a new car.

Onu alması için Tom'u zorlamak zorunda kaldım.

I had to force Tom to take it.

O, ona parayı alması için nasihat etti.

She advised him to take the money.

Bence Tom'un çocukların velayetini alması çok zor.

- I think it's highly unlikely that Tom will get custody of the kids.
- I think that it's highly unlikely that Tom will get custody of the kids.
- I think that it's highly unlikely Tom will get custody of the kids.
- I think it's highly unlikely Tom will get custody of the kids.

Tom Mary'yi işi alması konusunda ikna etti.

Tom talked Mary into taking the job.

İşte Tom'un alması gereken şeylerin bir listesi.

Here's a list of things that Tom needs to buy.

Tom'un birkaç yeni gömlek satın alması gerekiyor.

Tom needs to buy some new shirts.

Tom'un gerçekten onlardan birini satın alması gerekir.

Tom should really buy one of those.

Bir miktar satın alması için anneme yalvardım.

I begged my mom to buy some.

Tom'a daha ucuz olanını alması gerektiğini söyledim.

I told Tom that he should buy the cheaper one.

Yaşam, erkeklerin ciddiye alması için çok kısa

Life is too short for men to take it seriously.

Tom, bir şemsiye ödünç alması gerektiğini söyledi.

- Tom said he needed to borrow an umbrella.
- Tom said that he needed to borrow an umbrella.

Tom, Mary'ye hangi kitabı alması gerektiğini söylemeli.

Tom should tell Mary which book to buy.

Tom'un başka bir araba satın alması gerekiyor.

Tom needs to buy another car.

Tom Mary'nin ne alması gerektiğini merak ediyordu.

Tom wondered what Mary needed to buy.

Tom, Mary'ye neyi satın alması gerektiğini söyledi.

Tom told Mary what he needs to buy.

Tom'un bunu yapması için para alması gerekiyordu.

Tom was supposed to get paid for doing that.

Sanırım Tom bir kürek alması gerektiğini söyledi.

- I think Tom said he needed to buy a shovel.
- I think that Tom said he needed to buy a shovel.

Tom yeni bir kazak alması gerektiğini söyledi.

- Tom said he needed to buy a new sweater.
- Tom said that he needed to buy a new sweater.