Translation of "Aldığın" in English

Aldığın nedir?

What is it that you got?

Ve benden aldığın onur.

and of the honour you receive from me.

Beni aldığın için teşekkürler.

Thanks for picking me up.

Bütün aldığın bu mu?

Is that all you bought?

Satın aldığın ev güzel.

The house you bought is beautiful.

Satın aldığın at hızlıdır.

The horse you bought is fast.

Aldığın şeyi bana göster.

Show me what you got.

Bana dün aldığın bebeği göster.

Show me the doll that you bought yesterday.

Onu aldığın yere geri koy.

Put it back where you got it from.

Aldığın en iyi tavsiye nedir?

What's the best advice you've received?

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

You should return what you borrow.

Onu aldığın mağazanın adı nedir?

What's the name of the store where you bought that?

Aldığın her şeyi hak ettin.

You deserved everything you got.

Aldığın her şeyi hak ediyorsun.

You deserve everything you get.

Ayakkabılarını aldığın dükkan bu mu?

Is this the shop where you buy your shoes?

Beni aldığın için teşekkür ederim.

Thank you for picking me up.

Bahçeden aldığın çiçek çok çirkin.

The flower you picked from the garden is very ugly.

Aldığın arabayı iade ettin mi?

Did you return the car that you bought?

Senin aldığın kameranın aynısını aldım.

- I have bought the same camera as you have.
- I've bought the same camera as you have.

Senin aldığın motorlu testere çalışmıyor.

The chainsaw you bought doesn't work.

Ne satın aldığın umurumda değil.

I don't care what you buy.

Yiyecek aldığın için sağ ol.

Thank you for buying food.

Bankamdan borç para aldığın için teşekkürler.

Thank you for borrowing money from my bank.

Taninna'dan bir hediye aldığın doğru mu?

Is it true that you received a present from Taninna?

Yapmaktan zevk aldığın bir şey yapmalısın.

You should do something you enjoy doing.

Yiyecek aldığın için sana teşekkür ederim.

Thank you for buying food.

Arabasını ödünç aldığın adamın adı nedir?

What's the name of the man whose car you borrowed?

Tom'un ona aldığın hediyeyi seveceğinden eminim.

I'm sure Tom will like the gift you got him.

Yeni bir araba aldığın doğru mu?

Is it true that you got a new car?

Bunları benim için aldığın için teşekkürler.

Thanks for buying these for me.

O, Tom'dan satın aldığın gitar mı?

Is that the guitar you bought from Tom?

Bunları aldığın yere geri koyar mısın?

Would you mind putting these back where you got them?

Onu aldığın mağazanın adını hatırlıyor musun?

Do you remember the name of the store where you bought that?

Yapmaktan zevk aldığın bazı şeyler nelerdir?

What are some things you enjoy doing?

Lütfen ödünç aldığın şeyi iade et.

Please return what you have borrowed.

Aldığın yeni kitabı Tom'a gösterdin mi?

- Have you shown Tom the new book you bought?
- Have you shown Tom the new book that you bought?

Satın aldığın kamera benimkinden daha iyi.

The camera that you bought is better than mine.

Aldığın iki kitaptan hangisi önemli değil.

It's not important which of the two books you pick.

Aldığın şeyi bana göster, sert adam.

Show me what you got, tough guy.

Tom onun için aldığın hediyeyi sevecek.

- Tom will love the present you got for him.
- I don't share Tom's enthusiasm.

Londra'da bir ev satın aldığın doğru mu?

Is it true that you bought a house in London?

Senin satın aldığın kamera benimkinden daha iyi.

The camera you bought is better than mine.

Tom'dan aldığın tabancaya ne olduğunu bilmek istiyorum.

I want to know what happened to the pistol that you received from Tom.

Tom'dan aldığın silaha ne olduğunu bilmek istiyorum.

I want to know what happened to the gun you received from Tom.

Tom'a, satın aldığın yeni arabadan bahsettin mi?

Have you told Tom about the new car you bought?

Benim için işe aldığın o avukatı sevmiyorum.

I don't like that lawyer you hired for me.

Neden sadece onu aldığın yere geri götürmüyorsun?

Why don't you just take it back to where you got it?

Şimdiye kadar aldığın en iyi tavsiye nedir?

What's the best advice you've ever received?

Şimdiye kadar aldığın en kötü yara nedir?

What's the worst injury you've ever had?

Geçen Noelde aldığın en iyi hediye neydi?

- What was the best present you received last Christmas?
- What was the best present you got last Christmas?

Başarı istediğini almaktır. Mutluluk aldığın şeyi istemektir.

Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.

Boston'da bir ev satın aldığın doğru mu?

Is it true that you bought a house in Boston?

Şimdiye kadar aldığın en pahalı şey neydi?

What's the most expensive thing you've ever bought?

Bana bu dergiyi aldığın için sana teşekkür ederim.

Thank you for buying me this magazine.

Bankadan bir milyon dolar ödünç aldığın doğru mu?

Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?

Bütün bunları bizim için aldığın için çok cömertsin.

It was very generous of you to buy all these things for us.

Bir ev satın aldığın zaman belgeleri dikkatli oku.

When you buy a house, read the documents carefully.

Satın aldığın o takım elbise iyi bir seçimdi.

That suit you bought was a good choice.

Okuldan sonra Tom'u aldığın için teşekkür etmek isterim.

I want to thank you for picking Tom up after school.

Satın aldığın o yeni kitabı ona gösterdin mi?

Did you show him that new book you bought?

Mozart'ın Klarnet Konçertosu satın aldığın CD'ye dahil değil.

Mozart's Clarinet Concerto is not included in the CD you bought.

Şimdiye kadar aldığın en güzel Noel hediyesi nedir?

- What's the best Christmas present you've ever gotten?
- What's the best Christmas present you've ever received?

Tom için aldığın ayakkabılar onun için çok küçük.

The shoes you bought for Tom are too small for him.

- Çin'den aldığın el çantası ucuz gözüküyor.
- Çin'den aldığınız el çantası ucuz görünüyor.
- Çin'den aldığın el çantası ucuz görünüyor.

The handbag you bought in China is cheap-looking.

Şimdiye kadar Noel için aldığın en iyi şey nedir?

- What's the best thing you've ever gotten for Christmas?
- What's the best thing that you've ever gotten for Christmas?

Tom senin onun için satın aldığın ayakkabılardan çok mutluydu.

Tom was very happy with the shoes you bought for him.

- Onu nereden aldığını hatırlıyor musun?
- Onu aldığın yeri hatırlıyor musun?

Do you remember where you got that?

- Ne satın aldığını bana söyle.
- Satın aldığın şeyi bana söyle.

Tell me what you bought.

Bir yıl önce benden ödünç aldığın parayı bana ne zaman geri vereceksin?

When will you give me back the money you borrowed from me a year ago?

Ben sadece birkaç gün önce ödünç aldığın kitabı bana geri vermeni istiyorum.

I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago.

- Onu nereden satın aldığını hatırlıyor musun?
- Onu satın aldığın yeri hatırlıyor musun?

Do you remember where you bought that?

- Tom ona aldığın yeni gömleği giyiyor mu?
- Tom ona aldığınız yeni gömleği giyiyor mu?

Is Tom wearing the new shirt you bought for him?

Dolabın zaten tıka basa dolu. Başka bir yerde aldığın yeni giysiler için yer açmak zorunda kalacaksın.

Your closet is already packed. You will have to make room for the new clothes you bought somewhere else.