Translation of "Koy" in Hungarian

Rafa koy.

Tedd a polcra!

Buraya koy.

- Ide tedd.
- Tedd azt ide.
- Ide tegyed.
- Rakd ide.
- Ide rakjad.

Onu yere koy.

Tedd le!

Elbiselerini yerine koy.

- Pakold el a ruháidat!
- Rakd el a ruháidat!
- Tedd el a ruháidat!

Bıçağı yere koy.

Tedd le a kést.

Havuçları tencereye koy.

Tedd a sárgarépát a fazékba.

Silahını yere koy.

Tegyétek le a fegyvert!

Küreği yere koy.

Tedd le a lapátot!

Masanın üzerine koy.

Tedd le az asztalra!

Onu buzdolabına koy.

Tedd be a fagyasztóba!

Yumurtaları buzdolabına koy.

Tedd a tojásokat a hűtőbe!

Araya mesafe koy.

Tartsd a távolságot!

Onu geri koy.

- Tedd vissza!
- Rakd vissza!

Süpürgeyi dolaba koy.

Tedd a seprűt a szekrénybe!

Bunu çekmeceye koy.

- Tedd bele a fiókba!
- Tedd a fiókba.

Onu dosyaya koy.

Tedd a dossziéba.

Onu masama koy.

Tedd az asztalomra!

Kitabı oraya koy.

Tedd oda a könyvet!

Silahlarını yere koy!

Tegye le a földre a fegyverét!

Onu çantaya koy.

Tedd be a táskába.

Kutuyu buraya koy.

Rakd ide a dobozt.

Bunu yuvaya geri koy.

Tedd vissza a fészekbe!

Kitabı rafa geri koy.

Tedd vissza a könyvet a polcra!

Kitabı üst rafa koy.

Tedd a könyvet a legfelső polcra!

Kitabı alt rafa koy.

Tedd a könyvet az alsó polcra.

Silahı masanın üzerine koy.

Rakd a pisztolyt az asztalra.

Penseyi alet kutusuna koy.

Tedd a fogót a szerszámos ládába!

Onları masanın üzerine koy.

- Rakd az asztalra!
- Tedd őket az asztalra.

Bıçağı çekmeceye geri koy.

Tedd vissza a kést a fiókba.

Bu atkıyı boynuna koy.

Tekerd ezt a sálat a nyakad köré!

Ellerini başının üzerine koy.

- Tegye a kezét a fejére!
- Tedd a kezed a fejedre!

Onu ulaşılabilir yere koy.

Helyezd elérhető közelségbe!

Kendini benim yerime koy.

Képzeld magad az én helyzetembe.

Oyuncaklarını bir kenara koy.

- Rakd el a játékaidat!
- Tedd el a játékaidat!

Kovaya biraz kum koy.

Tegyél egy kis homokot a vödörbe.

Sadece kendini benim yerime koy.

- Csak képzeld magad a helyembe.
- Csak képzeld magad az én helyembe.

Çorbaya daha fazla tuz koy.

- Tegyél még sót a levesbe.
- Jobban sózd meg a levest!

Lütfen bunu mikrodalga fırına koy.

Kérlek, tedd ezt a mikróba.

Onu bir akıl hastanesinde koy!

Dugd be egy pszichiátriára!

Sol bacağına biraz buz koy.

Tegyél egy kis jeget a bal lábadra.

O bisküviyi kutuya geri koy!

Rakd csak vissza azt a sütit a dobozba!

Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

Tedd ezt a könyvet a többi tetejére.

İskambil destesini meşe masaya koy.

Tedd a pakli kártyát a tölgy asztalra.

Onu al ve ateşin üstüne koy.

- Fogd meg, és dobd a tűzbe!
- Fogd meg, és tedd a tűzre!

Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.

- Kérlek, tedd el innen azokat a székeket.
- Kérem, tegye el innen azokat a székeket.

- Onu masaya bırak.
- Masanın üzerine koy.

Tedd az asztalra!

Lütfen bu termometreyi dilinin altına koy.

Kérem, tegye a hőmérőt a nyelve alá!

Oh, sadece onu bir yere koy.

Ó, tedd csak le valahova.

Domatesleri dilimle ve onları salataya koy.

Vágd fel a paradicsomot és tedd a salátához.

Onunla işin bittiğinde kitabı rafa geri koy.

Tedd vissza a könyvet a polcra, amikor kiolvastad!

Zor günler için bir kenara para koy.

Tegyél félre pénzt a nehéz időkre!

Öksürdüğün, hapşırdığın veya esnediğin zaman elini ağzına koy.

Tegye a kezét a szája elé, ha köhög, tüsszent vagy ásít!

- Onu yere bırak, lütfen.
- Onu yere koy lütfen.

Tedd azt le, kérlek.