Translation of "Koy" in Spanish

çöp koy kokmasın

Ponlo en la basura, no hueles

Eşyalarını yerine koy.

- Guarda tus cosas.
- Guarde sus cosas.

Onu yere koy.

Bájalo.

Yumurtaları buzdolabına koy.

Pon los huevos en el frigorífico.

Elbiselerini yerine koy.

Guarda tu ropa.

Onu oraya koy.

- Ponedlo allí.
- Ponlo allí.
- Pónganlo allí.
- Ponlo ahí.

Havuçları tencereye koy.

Pon las zanahorias en la olla.

Masanın üzerine koy.

Ponlo sobre la mesa.

Küreği yere koy.

Poné la pala abajo.

Çekici yere koy.

Baja el martillo.

Onu geri koy.

- Devuélvelo.
- Regrésalo.

Parayı cebine koy.

Meta usted el dinero dentro del bolsillo.

Süpürgeyi dolaba koy.

Pon la escoba en el armario.

Onu masama koy.

Ponelo en mi escritorio.

Onu dolaba koy.

Pon eso en el armario.

Bunu dolaba koy.

Ponlo en la alacena.

Oyuncaklarını kutuya geri koy ve sonra kutuyu rafa koy.

Pon tus juguetes de vuelta en la caja y pon la caja en la repisa.

Vazoya biraz su koy.

Pon un poco de agua en el vaso.

Bunu yuvaya geri koy.

- Devuélvelo al nido.
- Devolvedlo al nido.
- Devuélvalo al nido.
- Devuélvanlo al nido.

Onu masaya geri koy.

- Vuelve a ponerlo sobre el escritorio.
- Ponlo de vuelta en el escritorio.

Kitabı rafa geri koy.

- Pon el libro de vuelta en el estante.
- Ponga el libro de vuelta en el estante.

Kitabı bulduğun yere koy.

- Ponga el libro donde lo encontró.
- Poné el libro donde lo encontraste.

Lütfen kitabı rafa koy.

- Pon el libro en el estante, por favor.
- Ponga el libro en el estante, por favor.

Kitabı üst rafa koy.

- Pon el libro en el estante de más arriba.
- Ponga el libro en el estante de más arriba.

Kitabı alt rafa koy.

Pon el libro en la estantería de abajo.

Silahı masanın üzerine koy.

- Pon la pistola sobre la mesa.
- Pon el arma sobre la mesa.

Unu rafın üstüne koy.

Guarda la harina en el estante.

Lütfen kitapları sırasıyla koy.

Ordena los libros por favor.

Her şeyi sepetime koy.

- Poné todo en mi canasta.
- Ponga todo en mi canasta.

Penseyi alet kutusuna koy.

Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

Yumurtayı kaynar suya koy.

Pon un huevo en agua hirviendo.

Domates salatasını buzdolabına koy.

Poné la ensalada de tomate en la heladera.

Bisikletini bir kenara koy.

Guarde su bicicleta.

Eşyanı sırt çantana koy.

Pon tus cosas en tu mochila.

Ellerini başının üzerine koy.

¡Manos sobre la cabeza!

Bunu oyuncak kutuna koy.

Llevá esto a tu caja de juguetes.

Onu ulaşılabilir yere koy.

Póngalo usted a mano.

Merdiveni duvara doğru koy.

Apoye la escalera contra la pared.

Onu yere koy, Tom.

Bájalo, Tom.

Ceketi askı kancasına koy.

Poné la campera en el perchero.

Kendini benim yerime koy.

- Ponte en mi lugar.
- Póngase en mi lugar.

Bütün kutuları yerlerine koy.

Coloca todas las cajas en su sitio.

Ellerini arabanın üzerine koy.

Ponga sus manos en el coche.

Lütfen onu tekrar yerine koy.

Por favor, devuélvelo a su sitio.

Ateşe biraz daha odun koy.

Echa algo más de leña al fuego.

Sadece kendini benim yerime koy.

Simplemente ponte en mi lugar.

Onu aldığın yere geri koy.

Ponlo de vuelta de donde lo sacaste.

Kitabı olduğu yere geri koy.

- Vuelve a poner el libro en su sitio.
- Pon el libro donde estaba.

Kitabı bulduğun yere geri koy.

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

Çorbaya daha fazla tuz koy.

- Ponga más sal en la sopa.
- ¡Échale más sal a la sopa!

Lütfen kendini benim yerime koy.

Ponte en mi lugar, por favor.

Lütfen kahveme çok krema koy.

- Ponele mucha crema a mi café, por favor.
- Por favor, ponle mucha crema a mi café.

Kitabı okumayı bitirince yerine koy.

Después de que hayas terminado de leer el libro, ponlo de vuelta al sitio donde estaba.

Lütfen cümlenin sonuna nokta koy.

Por favor, añade un punto final al final de tu frase.

Lütfen faraşı süpürge dolabına koy.

Por favor, coloca el recogedor en el armario de las escobas.

Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

Pon este libro encima de los otros.

Lütfen bu elbiseleri valize koy.

Haga una maleta con esta ropa.

Her şeyi bir taksiye koy.

Ponga todo en un taxi.

Etinin üzerine biraz tuz koy.

Ponle algo de sal a tu carne.

Lütfen bunu mikrodalga fırına koy.

Por favor pon esto en el microondas.

Şu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

Pon ese libro sobre los demás.

Sol bacağına biraz buz koy.

Pon hielo sobre tu pierna izquierda.

Kaynayan suya biraz tuz koy.

Pon un poco de sal en el agua hirviendo.

İskambil destesini meşe masaya koy.

Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.

Lütfen ceketini sandalyenin üstüne koy.

Por favor pon tu chaqueta encima de la silla.

Süt koy bozulmasın yoğurt olarak çıksın

Ponle leche, deja que se rompa como yogurt

Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.

Saca esas sillas por favor.

Arabadan çık ve ellerini arkana koy.

Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.

Bunu benim için bir kenara koy.

- Apártame esto.
- Apárteme esto.

- Onu masaya bırak.
- Masanın üzerine koy.

- Póngalo sobre la mesa.
- Ponlo sobre la mesa.
- Ponedlo sobre la mesa.

Kutuyu nerede yer bulabilirsen koy lütfen.

Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor.

Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy.

Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera.

Kendini onun yerine bir koy bakalım.

- Imagínate estar en su lugar.
- Imagínate que estás en su lugar.

Pramit'in içerisine pis su koy arınarak çıksın

Ponga el agua sucia en el pramit y salga

Lütfen doğum günü pastasına birkaç mum koy.

Por favor, pon algunas velas en la tarta de cumpleaños.

Lütfen bunu çocukların ulaşamayacağı bir yere koy.

Por favor, pon esto donde no puedan alcanzarlo los niños.

Bu ilacı çocukların alamayacağı bir yere koy.

Pon este medicamento en un lugar adonde los niños no puedan llegar.

Aklını bir kenara koy ve alışverişe git.

Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar.

O çiçekleri onları iyice görebileceğimiz bir yere koy.

Pon esas flores dondequiera que podamos verlas bien.

Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.

Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación.

Paketin üzerine bir pul koy ve onu postala.

- Pon un sello en el paquete y mándalo por correo.
- Pon un sello en el paquete y envíalo por correo.

"Ne tür müzik dinlemek istersin?" "Romantik bir şey koy."

"¿Qué tipo de música quieres oír?" "¡Pon algo romántico!"

- Lütfen bu gözlükleri yerine koy.
- Lütfen bu bardakları kaldırın.

Despeja estos vasos, por favor.

Çorbaya bir dahaki sefere biraz daha az tuz koy.

La próxima vez échale menos sal a la sopa.

- Onu masaya bırak.
- Onu masanın üzerine bırak.
- Masanın üzerine koy.

- Déjalo encima de la mesa.
- Póngalo sobre la mesa.
- Ponlo sobre la mesa.
- Ponedlo sobre la mesa.