Translation of "Alamazsın" in English

Onu alamazsın.

You can't take that.

Onları alamazsın!

You can't take those!

İkisini alamazsın.

You can't get both.

Mutluluğu satın alamazsın.

- You cannot buy happiness.
- You can't buy happiness.

İşi sen alamazsın.

You can't have the job.

Onu göze alamazsın.

You can't afford that one.

Tom'un yerini alamazsın.

You can't replace Tom.

Onu satın alamazsın.

You can't buy that.

Bunları Boston'da alamazsın.

You can't buy these in Boston.

Şimdi kamyonu alamazsın.

You cannot overtake the truck now.

O hakimi satın alamazsın.

- You cannot buy that judge.
- You can't bribe that judge.
- You can't buy that judge.

Ücretsiz bir şey alamazsın.

You can't get anything for nothing.

Harcanmış zamanı geri alamazsın.

You can't get back the wasted time.

Bana inanmamayı göze alamazsın.

You can't afford not to believe me.

Tom'u kışkırtmayı göze alamazsın.

You can't afford to antagonize Tom.

Artık onu satın alamazsın.

You can't buy it anymore.

Sen onu geri alamazsın.

You can't have it back.

Bu tür sadakat alamazsın.

You can't buy that kind of loyalty.

Onu yerel markette alamazsın.

You can't buy that at the local convenience store.

Öldüğünde onu yanına alamazsın.

You can't take it with you when you die.

Bunu herhangi kitapçıdan alamazsın.

You can't get this at any bookseller's.

Her zaman istediğini alamazsın.

You can't always get what you want.

Sen beni satın alamazsın.

You can't buy me.

Bir şeyi asla bedava alamazsın.

- You never get something for nothing.
- You don't get something for nothing.

Onu 1,000 yenin altında alamazsın.

You can't buy it under 1,000 yen.

Yemeğini bitirinceye kadar tatlı alamazsın.

You can't have dessert until you finish your meal.

Her zaman istediğin birini alamazsın.

You can't always get the one you want.

Bu ilacı reçetesiz satın alamazsın.

- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.

Öyle bir reklamı satın alamazsın.

You can't buy advertising like that.

Oradan başka hiçbir yerde onu alamazsın.

You can't buy it anywhere but there.

"Bu şemsiyeyi alabilir miyim?" "Hayır, alamazsın."

"May I take this umbrella?" "No, you may not."

Paran yoksa hiçbir şey satın alamazsın.

You can't buy anything if you have no money.

- Bunu göze alamazsın.
- Sen bunu karşılayamazsın.

You can't afford this.

- Saygı satın alınmaz.
- Saygıyı satın alamazsın.

You can't buy respect.

Bak, bunu başka bir yerde alamazsın.

Look, you can't buy this anywhere else.

Faydalı yeteneklerin yoksa bir iş alamazsın.

You can't get a job if you don't have useful skills.

İstediğin her şeyi parayla satın alamazsın.

You can't buy everything you want with money.

Doğru soruyu sormazsan doğru yanıtı alamazsın.

If you don't ask the right question, you won't get the right answer.

Böyle bir fiyata müzik seti satın alamazsın.

He could not buy the stereo set at such a price.

Bu dükkânda ilginç bir şey satın alamazsın.

You can't buy anything interesting in this store.

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.

"Anne, bir bisküvi alabilir miyim lütfen?" "Hayır, alamazsın; öğünler arasında yememen gerekir"

"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."

- Bunları artık satan bir yer bulamazsın.
- Bunları artık hiçbir yerden satın alamazsın.

You can't buy these anywhere anymore.