Translation of "İkisini" in English

İkisini alamazsın.

You can't get both.

İkisini karıştırma.

Don't confuse the two.

İkisini karşılaştıralım.

Let's compare the two.

İkisini birleştirin,

Put the two together,

İkisini de seviyor.

- She loves them both.
- She loves the two of them.

İkisini öldürmek üzereydi!

He nearly killed both of them!

İkisini de alabilirsin.

You can have both.

Bu ikisini seviyorum.

I like these two.

İkisini de düşünüyorum.

I'm contemplating both.

İkisini de istiyorum.

- I want both of them.
- I want both.

İkisini de tanıyorum.

I know them both.

İkisini de denedim.

I tried both.

Her ikisini de sevmiyorum.

Either of them is satisfactory to me.

Ben ikisini de seviyorum.

I like both.

Kızların her ikisini tanıyorum.

I know both of the girls.

İkisini aynı zamanda yapamazsın.

You can't do both at the same time.

Onların ikisini de severim.

I love both of them.

Biz ikisini asla karıştırmamalıyız.

We must never confuse the two.

Pastaların ikisini de beğenmedim.

I like neither of the cakes.

Onların ikisini de sevmiyorum.

- I do not like both of them.
- I don't like both of them.

Onların ikisini de öldürdüm.

- I killed them both.
- I killed both of them.

Partide arkadaşlarımdan ikisini tanıştırdım.

I introduced two of my friends at the party.

Her ikisini de yapabilirim.

I can do both.

İkisini birbirinden ayırt edemiyorum.

I can never tell the two of them apart.

Onların ikisini de seviyorum.

I love them both.

İkisini de tanıyor musun?

Do you know them both?

Bunların ikisini de alacağım.

I'll take both of these.

Sürekli, ikisini birden yapabileceğimi sanmıyorum.

I don't really feel like doing both all the time.

Nasıl ikisini bir araya getirirsiniz?

How do you put these two things together?

Ben onlarınher ikisini de sevmiyorum.

- I do not like both of them.
- I don't like both of them.

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

I don't know either girl.

Aynı anda ikisini de yapabilir.

He can do both at the same time.

Onların ikisini de görmek isterim.

I'd like to see them both.

Neden onların ikisini de sevemiyorum?

Why can't I love both of them?

Neden onların ikisini de sevemem?

Why can't I love them both?

Erkek kardeşlerinin ikisini de tanıyorum.

I know both of your brothers.

Onların her ikisini de tanıyorum.

I know both of them.

Ebeveynlerinin her ikisini de tanıyordum.

I knew both your parents.

Onların her ikisini de seviyorum.

I like them both.

Oğullarımın her ikisini de seviyorum.

I love both of my sons.

Bu kırmızı hapların ikisini al.

Take two of these red pills.

Tom her ikisini de yapabilir.

Tom can do both.

Onların her ikisini de sevdim.

I liked them both.

Her ikisini de yapmamız gerekiyor.

We need to do both.

Neden her ikisini de yapamıyoruz?

Why can't we do both?

İkisini de okumadığına bahse girerim.

Bet he's read neither.

Tom onların ikisini de seviyor.

Tom likes them both.

Tom kollarının her ikisini kırdı.

- Tom broke both his arms.
- Tom broke both of his arms.

Tom neredeyse ikisini de öldürüyordu.

Tom nearly killed both of them.

İkisini de almaya gücüm yetmiyor.

I can't afford to buy both.

Her ikisini de göze alamam.

I can't afford both.

Onların her ikisini de seviyorsun.

You love them both.

Belki de ikisini de yapabilirdiniz.

Maybe you could do both.

Sami ikisini de çok severdi.

Sami loved both of them very much.

Bence onların ikisini de biliyorsun.

- I think you know them both.
- I think you know both of them.

Bence onların ikisini de tanıyorsun.

- I think you know them both.
- I think you know both of them.

Bu arada eğer ikisini de yapmazsanız

So if you don't do either, by the way,

Dragnet gözetimi ise ikisini de korumuyor.

Dragnet surveillance, on the other hand, protects neither.

İkisini de doyuran avları anne indiriyor.

She makes the kills that feed them both.

İkisini dikkatlice karşılaştır ve farkı göreceksin.

Compare the two carefully, and you will see the difference.

Onun romanlarının her ikisini de okumadım.

I haven't read both of her novels.

O, ebeveynlerinin her ikisini de kaybetti.

She lost both her parents.

O ikisini de aynı anda yaptı.

He did both at the same time.

Takım için neden bu ikisini seçtin?

Why did you pick those two for the team?

Tom bacaklarının her ikisini de kırdı.

- Tom broke both of his legs.
- Tom broke both his legs.

Bu kitapların her ikisini de okudum.

I've read both these books.

Onların her ikisini de çok seviyorum.

I like both of them very much.

Tom'un erkek kardeşlerinin ikisini de tanıyorum.

I know both of Tom's brothers.

Tom ve Mary ikisini de ağladı.

Tom and Mary both cried.

O kitapların ikisini de önceden okudum.

I've already read both of these books.

Mary ikisini birlikte hayal etmeye çalıştı.

Mary tried to imagine the two of them together.

- İkisini de istiyorum.
- İkisinden de istiyorum.

I want both.

Ikisini de senin uğruna mücadele etmeye adardım

I'd devote them both to fighting your wars.

İkisini tek bir yöne iten faktörler vardı

There were factors pushing these two in one direction,

İstediğin herhangi birini alabilirsin fakat ikisini değil.

You can buy whichever you like, but not both.

O, onların her ikisini de yemek istiyor.

He wants to eat both of them.

Kız cevap verdi: "Evet halacığım ikisini yiyeceğim."

The girl answered: "Yes, auntie, I'll eat them both."

Tom benim sandviçlerimin her ikisini de yedi.

Tom ate both of my sandwiches.

Kişisel olarak ben her ikisini de beğeniyorum.

Personally I like both.

Onların her ikisini de çok iyi biliyordum.

I knew both of them very well.

Tom bu kitapların her ikisini de okudu.

Tom has read both of these books.

Tom, kurbanların her ikisini de bildiğini söyledi.

- Tom said he knows both of the victims.
- Tom said he knew both of the victims.
- Tom said that he knows both of the victims.

İkisini görmeyi düşünen tek kişi ben miyim?

Am I the only one who thinks seeing two of him?

- Bunların ikisini de aldım.
- İkisinden de aldım.

I bought both of these.

O erken yaşta ebeveynlerinin her ikisini de kaybetti.

He lost both his parents at an early age.

- Pastaların ikisini de beğenmedim.
- İki keki de sevmiyorum.

I like neither of the cakes.

Dün Tom ve Mary'yle tanıştım. İkisini de sevmedim.

I met Tom and Mary yesterday. I didn't like either of them.