Translation of "Ağzına" in English

Bıçağı ağzına koyma.

Don't put the knife in your mouth.

Ağzına dikkat et.

- Watch your mouth!
- Watch your mouth.

Çocuk ağzına kek doldurdu.

The boy stuffed cake into his mouth.

Sürahiyi ağzına kadar doldurdum.

I filled the jug to the brim.

Fincanı ağzına kadar doldurdu.

He filled the cup to the brim.

Tom elini ağzına koydu.

Tom put his hand over his mouth.

Bebek çıngırağı ağzına koyuyor.

The baby is putting the rattle in its mouth.

O, kaşığı ağzına kaldırdı.

He lifted the spoon up to his mouth.

Kupa ağzına kadar dolu.

The cup is filled to the brim.

Bardağı ağzına kadar doldur.

Fill the glass to the brim.

Tom termometreyi ağzına koydu.

Tom put the thermometer in his mouth.

Kovayı ağzına kadar doldurdu.

She filled the bucket to the top.

Ağzına olabildiğince çok şey tıkıştırmalı.

She must cram in as much as she can.

Bu bölge ağzına kadar dolu!

This patch is fully occupied.

Tom ağzına bir sakız koydu.

Tom put a stick of gum into his mouth.

Tom ağzına bir termometre koydu.

Tom put a thermometer in his mouth.

Tom ağzına bir şey koydu.

Tom put something in his mouth.

Garson bardaklarımızı ağzına kadar doldurdu.

The waiter filled our glasses to the brim.

Tom kovayı ağzına kadar doldurdu.

Tom filled the bucket to the top.

Elini ağzına koydu ve öksürdü.

He put his hand to his mouth and coughed.

O ona ağzına geleni söyledi.

She called him bad names.

Sepet ağzına kadar çileklerle doluydu.

The basket was filled to the brim with strawberries.

Kahve fincanı ağzına kadar dolu.

The cup of coffee is full to the brim.

Tom fincanı ağzına kadar doldurdu.

Tom filled the cup to the brim.

Kullanışı tüm şarkıyı ağzına kadar doldurdu,

the ARC Choir fills the entire song to the brim with vocal samples. They become

Tom ağzına bir parça şeker koydu.

Tom put a piece candy into his mouth.

Haydutlar onun ağzına bir tıkaç koydu.

The bandits put a gag in his mouth.

O, ona ağzına geleni geleni söyledi.

She called him every bad name she knew.

Karısı ona ağzına geleni söylediğinde, adam çıldırdı.

The man got mad when his wife called him names.

Tom Mary'nin şarap bardağını ağzına kadar doldurdu.

Tom filled Mary's wine glass to the rim.

O, ona sık sık ağzına geleni söyler.

She often calls him names.

Öksürdüğün, hapşırdığın veya esnediğin zaman elini ağzına koy.

Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.

Tom hapı ağzına koydu ve biraz su içti.

Tom put the pill in his mouth and drank some water.

Tom birkaç ilacı ilaç şişesinden döktü ve onları ağzına attı.

Tom poured out a couple of pills from the medicine bottle and popped them into his mouth.

Tom reçete şişesinden bir hap aldı ve onu ağzına koydu.

Tom took a pill from the prescription bottle and put it in his mouth.

Tom çikolataya bir çilek daldırdı ve sonra onu ağzına koydu.

Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth.

Tom bir parça şeker aldı, açtı ve onu ağzına koydu.

Tom took a piece of candy, unwrapped it and put it in his mouth.

- Tom, Mary'nin ödünü bokuna karıştırdı.
- Tom, Mary'nin yüreğini ağzına getirdi.

Tom scared the shit out of Mary.

- İlk defa onun ismini ağzına aldı.
- İlk defa onun adından bahsetti.

He mentioned her name for the first time.

- Tom bir içki karşıtı.
- Tom bir yeşilaycı.
- Tom ağzına içki koymaz.

- Tom is a teetotaler.
- Tom is a teetotaller.

- Bill çıldırdı ve Dick'e ağzına geleni söyledi.
- Bill sinirlendi ve Dick'e küfretti.

Bill got mad and called Dick names.

- Bu Tom'un söyleyeceği türden bir şey.
- Bu Tom'un ağzına yakışacak bir şey.

That sounds like something Tom might say.

- Kazara deniz suyu yuttuğun oldu mu?
- Yanlışlıkla ağzına deniz suyu kaçtığı oldu mu?

Have you ever accidentally taken a big gulp of seawater?

- Tom, Mary'yi azarladı.
- Tom, Mary'ye haddini bildirdi.
- Tom, Mary'ye ağzının payını verdi.
- Tom, Mary'ye kalayı bastı.
- Tom, Mary'ye ağzına geleni söyledi.

Tom gave Mary a piece of his mind.