Translation of "Koyuyor" in English

Tom çantasına eşyalarını koyuyor.

Tom is putting stuff in his backpack.

Tom eşyalarını kutulara koyuyor.

Tom is packing his things into boxes.

Kahvene krema koyuyor musun?

Do you put cream in your coffee?

Bebek çıngırağı ağzına koyuyor.

The baby is putting the rattle in its mouth.

O, çantaya ne koyuyor?

What is she putting into the bag?

O kitabi masaya koyuyor.

She's laying the book on the table.

Banka onun binasına ipotek koyuyor.

The bank holds a mortgage on his building.

Tom seni aptal yerine koyuyor.

Tom is playing you for a fool.

Tom her zaman ağırlığını koyuyor.

Tom is always throwing his weight around.

Tom kendini aptal yerine koyuyor.

- Tom is fooling himself.
- Tom is making a fool of himself.

Tom not defterini kenara koyuyor.

Tom put away his notebook.

Hükümet herkesin altınına el koyuyor.

The government is seizing everyone's gold.

Toplumun özenmesini istedikleri modeli ortaya koyuyor.

it demonstrated the model that they wanted society to emulate.

Bir olasılık planının gerekliliğini ortaya koyuyor.

includes the necessity of a contingency plan.

Adam video oynatıcıya bir kaset koyuyor.

Man is inserting a tape into the VCR.

Tom hâlâ çayına şeker koyuyor mu?

Does Tom still put sugar in his tea?

Kahvesine çok şeker ve krema koyuyor.

He puts a lot of sugar and cream in his coffee.

O, bu günlerde onunla arasına mesafe koyuyor.

She keeps him at arm's length these days.

O her zaman beni aptal yerine koyuyor.

He is always making a fool of me.

Tom kendine bir bardak portakal suyu koyuyor.

Tom pours himself a glass of orange juice.

Eğer bunu yaparsan kendini aptal yerine koyuyor olacaksın.

If you do that, you'll be making a fool of yourself.

çabalar ve onların önüne berrak bir ayna koyuyor olmak.

we try and put a clear mirror in front of them.

Gerçekten ileri bir medeniyetin gelişimi için ortaya engel koyuyor.

to the development of a truly advanced civilization.

Sally'nin sınıf arkadaşları her zaman onu aptal yerine koyuyor.

Sally's classmates are always making a fool of her.

Birçok kişi, sosyal medya üzerinde çok fazla kişisel bilgi koyuyor.

Many people put too much personal information on social media.

Kotası koyuyor. Bunun anlamı Polonyalı ya da İspanyol bir çiftçi istediği gibi

the European area. This means Polish or a Spanish farmers cannot produce or sell all

"Tesla, üretim" darboğazları "nedeniyle sadece 260 Model 3 otomobil ürettiğini ortaya koyuyor."

“Tesla reveals it has made just 260 Model 3 cars due to production 'bottlenecks'.”

Ancak uzmanlar çok daha düşük, sadece 3 milyon insanın katılımını ortaya koyuyor

But experts put that number much lower, at just 3 million people.