Translation of "Açtık" in English

Yorgunduk ve açtık.

We were tired and hungry.

Hepimiz çok açtık.

We were all so hungry.

Biz radyoyu açtık.

We turned on the radio.

Hepimiz biraz açtık.

We were all a little hungry.

Boston'da ofisler açtık.

We've set up offices in Boston.

Hepimiz hep açtık.

We were all always hungry.

Bütün kapıları açtık.

We opened all the doors.

Rüzgara karşı yelken açtık.

We sailed against the wind.

Ormanda bir yol açtık.

We hacked a path through the forest.

"Susadınız mı" "Hayır, açtık."

"Were you thirsty?" "No, we were hungry."

IPadlerden birinde Rocky müziği açtık,

played Rocky music on an iPad,

Biz ormanda bir patika açtık.

We cleared a path through the woods.

Ormanda balta ile yolumuzu açtık.

We chopped our way through the jungle.

Biz susuz, yorgun ve açtık.

We were thirsty, tired and hungry.

- Çok açtık.
- Karnımız çok açtı.

We were very hungry.

- Hepimiz açtık.
- Hepimizin karnı açtı.

We were all hungry.

Biz ikimiz de çok açtık.

We were both very hungry.

Biz bu mağazayı 2013'te açtık.

We opened this store in 2013.

Tom ve ben beraber yelken açtık.

Tom and I went sailing together.

- İkimiz de açtık.
- İkimizin de karnı açtı.

We were both hungry.

Biz kapılarımızı ilk kez Watts'daki isyanlardan sonra açtık.

so they could demand justice from the police departments.

- Başımıza iş aldık.
- Başımıza iş açtık.
- Başımıza ihale aldık.

We brought trouble.

Biz sigorta şirketine poliçemizin şartlarını ihlal ettiği için dava açtık.

We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.

Neredeyse kusursuz cinayetti: Biz, olay yerine geldik, bagajı açtık, adamı öldürdük ve izleri temizledik, ama biz cesedi gizlemeyi unuttuk.

It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.