Translation of "Açılacak" in English

Gökyüzü yakında açılacak.

- The sky will soon clear.
- The sky will clear soon.

Yakında gökyüzü açılacak.

Soon the sky will become bright.

Okul pazartesi günü açılacak.

School will open on Monday.

Mağaza ne zaman açılacak?

When will the store open?

Market ne zaman açılacak?

When will the store open?

Sol taraftaki kapılar açılacak.

The doors on the left side will open.

Gemi yarın Honolulu'ya denize açılacak.

The ship sails for Honolulu tomorrow.

Yeni mağaza önümüzdeki hafta açılacak.

The new store is going to open next week.

Meclis gelecek pazartesi günü açılacak.

The Diet will open next Monday.

O yeni okul ne zaman açılacak?

When will that new school open?

Restoran, yeni yönetim altında yeniden açılacak.

The restaurant will reopen under new management.

Yeni büyük mağaza önümüzdeki ay açılacak.

The new department store will be opened next month.

Yakında Boston'da başka bir mağaza açılacak.

Another store will be opened in Boston soon.

Yeni sorular sorulacak ve yeni tartışmalar açılacak.

New questions will be asked and new debates will unfold.

Gelecek ay Şikago'da yeni bir şube açılacak.

A new branch will be opened in Chicago next month.

Bu anahtara dokunursanız, perdeler otomatik olarak açılacak.

If you touch this switch, it will open the curtains automatically.

Bu yeni mağaza bir hafta içinde açılacak.

This new shop will open in a week.

Bire karşı on bir saate kadar hava açılacak.

Ten to one it'll clear up in an hour or so.

Eğer ilgileniyorsan bizim şirkette açılacak bir iş olduğunu düşünüyorum.

I think there's a job opening up at our company, if you're interested.

Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself.

Yılan, "Kesinlikle ölmezsiniz" dedi, "Çünkü Tanrı biliyor ki, o ağacın meyvesini yediğinizde gözleriniz açılacak, iyiyle kötüyü bilerek Tanrı gibi olacaksınız."

And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death. For God doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and evil.