Translation of "Denize" in English

Denize gitmeyelim.

Let's not go overboard.

- Denize yakın yaşadık.
- Denize yakın oturduk.

We lived close to the sea.

Güzel denize baktık.

We looked down at the beautiful sea.

Ben denize baktım.

I looked down at the sea.

Denize bakarak durdu.

She stood looking out toward the sea.

Atlantis denize battı.

Atlantis sank into the sea.

Yarın denize açılacağız.

We sail tomorrow.

Cesurca denize atladım.

I boldly jumped into the sea.

Evi denize yakın.

Her house is near the sea.

Tom denize düştü.

- Tom has fallen overboard.
- Tom fell overboard.

Onları denize atın.

Throw them overboard.

Uçağımız denize çakıldı.

Our plane crashed into the sea.

Burası denize yakın.

This place is near the sea.

Denize gitmek istemedim.

I didn't want to go overboard.

Nehir denize akar.

The river flows into the sea.

Tom denize indi.

Tom landed on the sea.

Neden denize açılmıyoruz?

Why don't we go sailing?

- Nehir denize, güneybatıya akar.
- Irmak güneybatı yönünde denize akıyor.

The river flows southwest to the sea.

Şehrin ışıkları denize taşıyor...

Light from the town spills out over the sea...

Denize kadar araba sürelim.

Let's drive as far as the sea.

Betty dün denize gitti.

Betty went to the sea yesterday.

Tekne denize doğru sürüklendi.

The boat drifted out to sea.

Nehir denize doğru akmaktadır.

The river flows down to the sea.

Balıkçılar ağlarını denize fırlattılar.

The fishermen cast their nets into the sea.

İnsanlar denize Akdeniz derler.

People call the sea the Mediterranean.

O, denize gitmek istedi.

He wanted to go to sea.

Korsan, monoküleriyle denize gözlüyordu

The pirate was observing the sea with his monocular.

Önümüzdeki yıl denize gideceğim.

Next year I'll go to the sea.

O, denize çıplak daldı.

She dived naked into the sea.

Mavi gök, denize yansıyor.

The blue sky is reflected in the sea.

Tom denize çapa attı.

Tom threw the anchor overboard.

Pekala, Tom, denize açılalım.

OK, Tom, let's shove off.

Denize düşen yılana sarılır.

A drowning man will clutch at a straw.

O, denize doğru yürüyordu.

He was walking toward the sea.

O, mavi denize ulaştı.

He reached the blue sea.

O denize Akdeniz denir.

That sea is called the Mediterranean Sea.

Bir tekneyle denize açılabilirmisin?

Can you sail a boat?

Yarın Tom'la denize açılacağım.

I'll go sailing with Tom tomorrow.

Çoğu nehirler denize akar.

Most rivers flow to the sea.

Dün Betty denize gitti.

Yesterday Betty went to the sea.

Tom gemiden denize atladı.

Tom jumped overboard.

Tekrar denize gitmek istiyorum.

I want to go to the sea again.

Denize çıplak olarak daldı.

He dived naked into the sea.

Mürettebat cesedi denize indirdi.

The crew lowered the body into the sea.

Benim evim denize yakın.

My house is close to the sea.

Bu kanal denize açılır.

This channel communicates with the sea.

Bu otel denize bakıyor.

This hotel faces the sea.

Şu göl denize benziyor.

That lake looks like the sea.

Dağı denize tercih ederim.

I like mountains better than seas.

Donanmanın denize gitmesi emredildi.

The navy was ordered to go to sea.

Ben asla denize gitmem.

I never go to the sea.

Tom, Mary'yi denize attı.

Tom threw Mary overboard.

Tom neredeyse denize düşüyordu.

Tom nearly fell overboard.

Büyükbabam denize gitmekten hoşlanıyor.

Grandpa likes to go overboard.

Leyla kendini denize attı.

Layla threw herself into the sea.

Ben denize açılmak istedim.

I wanted to go sailing.

Eskisi kadar denize açılmıyorum.

I don't go sailing as often as I used to.

Gemi denize geri döndü.

The ship was returned on the sea.

Birçok nehir denize akar.

Many rivers flow into the sea.

Bir kadın, gemiden denize düştü.

A woman fell from a ship into the sea.

Gemi yarın Honolulu'ya denize açılacak.

The ship sails for Honolulu tomorrow.

O, denize bir atla gitti.

He rode a horse to the sea.

Saatlerce otururdu ve denize bakardı.

He would sit and look at the sea for hours.

Gemimiz uygun rüzgarla denize açıldı.

Our ship sailed by favorable wind.

O, yüzünü denize doğru döndü.

He faced toward the sea.

Biyologlar bazı kaplumbağaları denize bıraktılar.

Biologists released some turtles into the sea.

Denize atlayamam. Nasıl yüzeceğimi bilmiyorum.

I cannot jump into the sea. I don't know how to swim.

Bu tekne denize açılmaya uygun.

This boat is seaworthy.

Denize yakın bir köy vardı.

There was a village near the sea.

Onların evleri denize yakın durumdadır.

Their houses are located near the sea.

O yüzmek için denize gitti.

He went to sea to swim.

O, denize doğru bakarak durdu.

She stood looking out to the sea.

Denize yakın emlak satın aldı.

He bought property near the sea.

Amcam 18 yaşında denize gitti.

My uncle went to sea at 18.

O zaten denize gitmek istiyor.

He already intends to go to the sea.

Yazın denize giderim, kışın dağlara.

In summer I go to the sea, in winter to the mountains.

Bu nehrin suyu denize akar.

The water from this river runs into the sea.

Bu, denize su getirmek gibidir.

This is like bringing water to the sea.

Denize ulaşmadan önce hava karanlıktı.

It was dark by the time we got to the sea.

Tom kiminle denize açılmak istedi?

Who did Tom want to go sailing with?

Sen genellikle kiminle denize açılırsın?

Who do you usually go sailing with?

Avustralya'nın denize kıyısı var mı?

Does Australia have a coastline?

Avusturya'nın denize kıyısı var mı?

Does Austria have a coastline?

- Evim denize bakıyor.
- Benim evim denize doğru bakar.
- Evim full deniz manzaralı.

My house looks toward the sea.

- Bu tekne artık denize dayanıklı değil.
- Bu tekne denize açılabilir durumda değil artık.

This boat is no longer seaworthy.

Denize ulaşan yavruların üçte birini kapacaklar.

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

Bir denize göre çok fazla derin

too deep for a sea

Yeni bir yakıt tankeri denize indirildi.

A new oil tanker was launched.

Denize yarım milden daha fazla değil.

It is no more than half a mile to the sea.

- Saatlerce denize baktım.
- Saatlerce denizi seyrettim.

I gazed at the sea for hours.

Kaptan on dokuz yaşındayken denize gitti.

The captain went to sea when he was nineteen.

Nehir yavaş yavaş denize doğru akar.

The river flows slowly to the sea.

Dalgalar tarafından kıyıdan denize doğru sürüklendi.

He was carried by the waves away from the shore and out to sea.