Translation of "şeysin" in English

Sen bir şeysin.

- You're awesome.
- You are something.

Sen başka bir şeysin.

You're something else.

Sen gerçekten bir şeysin.

You're really something.

Sen hakkında düşünebileceğim her şeysin.

You're all I can think about.

Sen bana göre her şeysin.

- You are everything to me.
- You mean the world to me.
- You're everything to me.

- Sen gerçekten bir şeysin.
- Acayip birisin.

You really are something.

Sen benim için her şeysin, gerçekten.

You mean the world to me, you really do.

Sen başıma gelen en iyi şeysin.

You're the best thing that's happened to me.

Seni tanıyorum ve sen hiçbir şeysin.

I know you and you're nothing.

Sen benim sahip olduğum her şeysin.

- You're all that I have.
- You are all that I have.

Sen benim başıma gelen en iyi şeysin.

- You're the best thing that's ever happened to me.
- You're the best thing that ever happened to me.
- You are the best thing that has ever happened to me!

"Olamaz! Şemsiyemi trende unuttum." "Ne sersem şeysin!"

"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"

Sen gerçekten bir şeysin, bunu biliyor musun?

You're really something, you know that?

Sen şimdiye kadar başıma gelen en iyi şeysin.

You are the best thing that has ever happened to me!

Sen benim için bu hayattaki en değerli şeysin.

You're the most important thing in my life.

- Çok tatlısın.
- Ne şeker şeysin sen öyle.
- Çok şekersin.

That's awful sweet of you.

- Başıma gelen en güzel şeysin.
- Başıma gelen en güzel şey sensin.

You're the best thing that ever happened to me.