Translation of "İskoçyalı" in English

İskoçyalı olamazsın.

You can't be Scottish.

Bu bir İskoçyalı ismi.

It's a Scottish name.

Bir İskoçyalı İskoç eteğinin altına ne giyer?

What does a Scotsman wear under his kilt?

- Dün giden kişiler İskoçyalı.
- Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.

The people who left yesterday are from Scotland.

Sizin hanım Britanyalı mı? ''O Britanyalı değil, o İskoçyalı.

"Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish."

İkinci sabah İskoçyalı ağacının tepesinden uzakta büyük bir kale gördü.

On the second morning, the Scotsman saw from the top of his tree a great castle far away.

Bir zamanlar elde ettikleri ilk fırsatta kaçmayı kafalarına koyan bir İskoçyalı ve bir İngiliz ve bir İrlandalı orduda birlikte hizmet ediyorlardı.

There were once a Scotsman and an Englishman and an Irishman serving in the army together, who took it into their heads to run away on the first opportunity they could get.

- İskoçyalı ve en az on iki yıllık değilse, o zaman viski değildir.
- Eğer İskoçya'dan gelmiyorsa ve en az on iki yıl eskitilmediyse o zaman o, viski değildir.

If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.