Translation of "Kale" in English

Kale haraptı.

The castle was in disrepair.

Kale güzeldir.

The castle is beautiful.

Kale nehrin karşısındadır.

The castle is across the river.

Kale düşmanın ellerindeydi.

The fortress was in the enemy's hands.

O kale güzel.

That castle is beautiful.

Bu kale güzeldir.

- That castle is beautiful.
- This castle is beautiful.

Kale, görülmeye değer.

The castle is worth visiting.

Bir kale kaptım.

I stole a base.

Kale kuşatma altındadır.

The castle is under siege.

Kale kuşatma altında.

The fortress is under siege.

Kale, ağaçlarla çevrilidir.

The castle is surrounded by trees.

- Kale ne zaman inşa edildi?
- Kale ne zaman yapıldı?

When was the castle built?

Kale şimdi harabe halinde.

The castle is now in ruins.

Kale 1610 yılına dayanıyor.

The castle dates back to 1610.

Eski kale harabeye dönmüştü.

The old castle lay in ruins.

Tepede bir kale vardı.

There used to be a castle on the hill.

Kale bugün açık mı?

Is the castle open today?

Önümüzde bir kale gördük.

We saw a castle ahead of us.

Kale nehrin diğer tarafında.

The castle is on the other side of the river.

Kale düşmanın eline düştü.

The fortress fell into the hands of the enemy.

Eski kale, tepenin üstündedir.

The old fort is at the top of the hill.

Bu bir kale kentidir.

This is the site of a castle.

O eski bir kale.

That is an old castle.

Bu bir kale mi?

Is that a castle?

Bu kale taştan yapılmıştır.

This castle is made out of stone.

Bu kale ahşaptan yapılmıştır.

This castle is made out of wood.

Biz uzakta bir kale gördük.

We saw a castle in the distance.

Bu tepede bir kale vardı.

There used to be a castle on this hill.

Eski kale üzücü bir durumda.

The old castle is in a sad state.

Eski kale tepe üzerinde duruyor.

The old castle stands on the hill.

Harap kale şimdi restorasyon altında.

The ruined castle is now under restoration.

Kral, eski kale de yaşadı.

A king lived in an old castle.

Bu kale 1610'da yapıldı.

This castle was built in 1610.

Biz kumdan bir kale yaptık.

We made a sand castle.

Birçok kale bir hendekle çevrilidir.

Many castles are encircled by a moat.

O bir kale salatası yedi.

She ate a kale salad.

Kumda bir kale inşa edelim.

Let's build a castle in the sand.

Bir kumdan kale inşa edelim.

Let's build a sandcastle.

Dağın tepesinde bir kale vardı.

There used to be a castle on the top of the mountain.

Bu kale ondan daha güzel.

This castle is more beautiful than that.

Kale ne zaman inşa edildi?

When was the castle built?

O, kırk sekiz kale yaptı.

He built forty-eight forts.

Kale acil onarım ihtiyacı içindedir.

The castle is in need of urgent repairs.

Kale, o bugün açık mı?

The castle, it is open today?

Tom bir kum kale yaptı.

Tom made a sand castle.

- Çocuklar sahilde kumdan bir kale inşa ettiler.
- Çocuklar plajda kumdan bir kale yaptılar.

The children built a sand castle on the beach.

Kale restore edildi ve halka açık.

The castle has been restored and is open to the public.

Resmin arka planında bir kale var.

There is a castle in the background of the picture.

Tom bir yastık kale inşa etti.

Tom built a pillow fort.

Bu tepede küçük bir kale vardı.

There used to be a small castle on this hill.

Yıllar önce burada bir kale vardı.

There was a castle here many years ago.

Kayalıkların üstünde eski bir kale duruyor.

An old castle stands on top of the cliff.

Benim şehrimde büyük bir kale vardı.

There was a large castle in my city.

Dağın eteğinde eski bir kale vardır.

There is an old castle at the foot of the mountain.

Nehrin yakınında eski bir kale duruyor.

An old castle stands near the river.

Bu geçen hafta ziyaret ettiğimiz kale.

This is the castle which we visited last week.

Bir kale içinde bir kral yaşarmış.

There lived a king in an old castle.

Çocuklar plajda kumdan bir kale yaptılar.

The children built a sand castle on the beach.

Tom kumda bir kale inşa etti.

Tom built a castle in the sand.

Kale, büyük onarımlara çok ihtiyaç duyuyordu.

The castle was in dire need of major repairs.

Tom'un evi bir kale gibi görünüyor.

Tom's home looks like a castle.

Şehrin doğusuna doğru eski bir kale vardı.

There was an old castle to the east of the town.

Kale 1485 yılında yandı , yeniden inşa edilmedi.

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.

Sinderella'nın dans ettiği kale o değil mi?

Is that not the castle that Cinderella danced in?

Onlar da bir kumdan kale inşa etti.

They also built a sand castle.

O kale eski antik çağda inşa edilmiştir.

That castle was built in ancient times.

Sahildeki çocuklar kumdan bir kale inşa ediyor.

The children on the beach are building a sand castle.

Bu, kum kale yapmak için iyi bir yer.

This is a good place to build a sand castle.

- Tom bir baz çaldı.
- Tom bir kale kaptı.

Tom stole a base.

Tom ve arkadaşları bir kardan kale inşa etti.

Tom and his friends built a snow fort.

Uzaktan bakıldığında, kaya eski bir kale gibi görünüyordu.

Seen from a distance, the rock looked like an old castle.

Uzaktan bakıldığında, büyük kaya eski bir kale gibi görünüyor.

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.

Güzel bir kız kale yakınına geldiğinde, bir kuşa dönüştürüldü ve peri ona bir kafese koydu ve kale içindeki bir odaya astı.

When any pretty maiden came near the castle, she was changed into a bird, and the fairy put her into a cage, and hung her up in a chamber in the castle.

İkinci sabah İskoçyalı ağacının tepesinden uzakta büyük bir kale gördü.

On the second morning, the Scotsman saw from the top of his tree a great castle far away.

Tom ve Mary arka bahçede bir kar kale inşa etti.

Tom and Mary built a snow fort in the backyard.

Adasında yaşarken, Brahe bir kale ve bir rasathane inşa etti.

While living on his island, Brahe built a castle and an observatory.

Bu neredeyse bir kale içine nükleer reaktör inşa etmek kadar saçma.

It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.

Eğer düzgünce askerlendirilmiş ve ikmal edilmişse, bunun gibi bir kale ateşli silahlar devrine kadar

If properly garrisoned and supplied, a castle like this was virtually impregnable until

Bakın, benim sahip olduklarım sadece bu iki kale, yüz hektar arazi, altı araba, dört yüz baş sığır ve yirmi koşu atı...

You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundred heads of cattle and twenty racehorses...

Dan Brown 1998 yılında " Dijital Kale"yi yayınlandı. O, beş yıl sonra başka bir best seller " Da Vinci Şifresi"ni tamamlandı.

In 1998, Dan Brown released "Digital Fortress". Five years later he completed another best seller, "The Da Vinci Code".

- Yasağı artık kimse ciddiye almıyor.
- Yasağı kimse sallamıyor artık.
- Yasağı kimse iplemiyor artık.
- Yasağı kimse takmıyor artık.
- Yasak hiç kimse tarafından kale alınmıyor artık.

- The ban is no longer taken seriously by anyone.
- The ban is no longer taken seriously by anybody.