Translation of "Ayrılan" in English

Son ayrılan oydu.

He was the last to leave.

Tom partiden ayrılan son kişiydi.

Tom was the last one to leave the party.

Tomu çaktan ayrılan son kişiydi.

Tom was the last one off the plane.

Tom ayrılan son kişi değildi.

Tom wasn't the last one to leave.

Sınıftan ayrılan son kişi Tom'du.

- Tom was the last one to leave the classroom.
- Tom was the last to leave the classroom.

Sınıftan ayrılan son öğrenci Tom'du.

Tom was the last student to leave the classroom.

Tom ofisten ayrılan son kişiydi.

Tom was the last one to leave the office.

Primat ailemizden ayrılan ilk kollardan biri.

An early offshoot of our primate family.

Tom bugün işten ayrılan ilk kişiydi.

Tom was the first one to leave work today.

Tom çoğunlukla ofisten ayrılan son kişidir.

Tom is often the last one to leave the office.

Tom her zaman ayrılan son kişidir.

Tom is always the last one to leave.

Tom sınıftan ayrılan son kişi değildi.

Tom wasn't the last one to leave the classroom.

Tom 2.30'da ayrılan otobüse binecek.

Tom is going to take the bus that leaves at 2:30.

Bugün işten ayrılan ilk kişi Tom değildi.

Tom wasn't the first one to leave work today.

Adanın iflası ve bir ayrılan insanların devasa göçü

island’s bankruptcy and has generated a gigantic exodus of people who leave to the

Onlar tam batan bir gemiden ayrılan sıçanlar gibi.

- It's just like rats leaving a sinking ship.
- They look just like rats leaving a sinking ship.
- They're just like rats leaving a sinking ship.

- Dün giden kişiler İskoçyalı.
- Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.

The people who left yesterday are from Scotland.

Tom çoğunlukla partiye gelen ilk kişi ve partiden ayrılan son kişidir.

Tom is often the first one to arrive at a party and the last one to leave.

Hani az önce de bahsetmiştik levhalar vardı ya hani kıtaların içerisinde ayrılan kısımlar

there were plates that we just mentioned.

Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.

1792'de yerel gönüllü taburuna katılmak için boyacı çırağı olarak görevinden ayrılan Gaskonya'dan bir çiftçinin oğluydu.

who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.  

Grup üyelerinden biri yeni ayrılan Spice Girls, dört kişilik bir grup olarak devam etme kararı aldı.

The Spice Girls, one of whose members has just left the band, have decided to continue as a four piece band.