Translation of "Elinde" in Dutch

Tom'un elinde değil.

Tom kan er niets aan doen.

Elinde ne var?

- Wat hebt ge in uw hand?
- Wat hebt u in uw hand?
- Wat heb je in je hand?

Mary onu elinde tarttı.

Maria woog het in haar hand.

Onun elinde çiçekler var.

Ze heeft bloemen in haar hand.

Elinde bir çiçek vardı.

Ze had een bloem in haar hand.

Tom hâlâ onların elinde.

- Ze hebben Tom nog.
- Ze houden Tom nog altijd vast.

O, elinde bir çiçeğe sahiptir.

- Zij heeft een bloem in haar hand.
- Ze heeft een bloem in haar hand.

Onun elinde, kurşun altın oldu.

In zijn hand werd lood goud.

Tom'un elinde bir çekiç vardı.

Tom had een hamer in zijn hand.

Elinde bir mektupla merdivenlerden aşağı indi.

Ze kwam de trap af met een brief in de hand.

Tom'un elinde küçük bir kutu vardı.

- Tom had een kleine doos in zijn hand.
- Tom had een doosje in zijn hand.

Tom sağ elinde küçük bir el feneri tutuyordu.

Tom hield een kleine zaklamp vast in zijn rechterhand.

Bir yandan elinde para olan kurum ve insanlar var.

Aan de ene kant hebben we instellingen en mensen met geld,

- Eldiven giyiyor.
- Eldiven giymiş.
- Eldiven takmış.
- Elinde eldiven var.

Hij draagt handschoenen.

Napolyon'un tahttan çekilmesinin ardından Suchet, hala Fransız sınırını elinde tutarak namağlup kaldı.

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

- Tom'un elinde değil.
- Tom'un yapabileceği bir şey yok.
- Tom ona yardım edemez.

Tom kan daar niets aan doen.

Tom bir elinde bir bardak viski ve diğerinde de bir sigara tutuyordu.

Tom hield een glas whiskey in zijn ene hand en een sigaret in de andere.