Translation of "Elinde" in Arabic

Onların elinde değil.

فلا مفرّ من ذلك.

çünkü güç tüketicinin elinde.

لأن المستهلك في وضع قوة.

Bizim geleceğimiz onların elinde.

إن مستقبلنا المشترك في أيديهم

Din tüccarlarının elinde oyuncak olması

التجار المتدينون لديهم ألعاب في أيديهم

Onun elinde bir gülü vardı.

إنها تمسك وردة في يدها.

Onun elinde bir şeyi var.

- إنها تمسك شيئاً.
- في يدها شيء ما.

Elinde bir mektupla merdivenlerden aşağı indi.

جاءت إلى الطابق السافيّ مع رسالة في يدها.

O saatten sonra kontrol öğretmenin elinde zaten

السيطرة بالفعل في يد المعلم بعد تلك الساعة

''Çok bir tepki vermezler. Kasap filan elinde-

"لا يعطون ردة فعل قوية. الجزار أو ما شابه، يقذف

Ve elinde bir süpürge sapı tutuyor, görünen böyle gibi,

ويحمل في يده مكنسة، أو هكذا بدت

Bir yandan elinde para olan kurum ve insanlar var.

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

Bugün hala daha o notlar çok değerli koleksiyoncuların elinde

واليوم ، لا تزال هذه الملاحظات في أيدي جامعي القطع القيمة

Masséna, Aspern köyünü elinde tutarken, Lannes Essling'in savunmasını organize etti.

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Napolyon'un tahttan çekilmesinin ardından Suchet, hala Fransız sınırını elinde tutarak namağlup kaldı.

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Davout, Dresden'i elinde tutan 1813 seferine başladı, ancak Hamburg Rus Kazakları tarafından basıldığında

بدأ دافوت حملة عام 1813 لعقد دريسدن ، ولكن عندما هاجم القوزاق الروس

Ancak aslında, Arretium'a saldırmayarak, Hannibal insiyatifi elinde tutmaya devam edip, Romalıları tahmin etmeye zorluyor.

ولكن في الواقع، بتجاوز أريتيوم، فإن حنبعل حافظ على المبادرة وحافظ على حيرة الرومان