Translation of "öğrenen" in English

Ben yavaş öğrenen biriyim.

I'm a slow learner.

Tom hızlı öğrenen biri.

Tom is a quick learner.

O bir yavaş öğrenen olamaz.

He cannot be a slow learner.

Tom, onu öğrenen son kişiydi.

Tom was the last to find out about it.

Fransızca öğrenen birini tanıyor musun?

- Do you know anybody who studies French?
- Do you know anyone who studies French?

Tom hatalarından öğrenen kişi tipi değil.

Tom isn't the type of person who learns from his mistakes.

Dili kitaplardan öğrenen biri gibi konuşuyorsun.

You talk like someone who's learned the language from books.

Tom yavaş öğrenen biri, değil mi?

Tom is a slow learner, isn't he?

Ya da başka bir dil öğrenen biri,

or it could be another language learner,

Tatoeba yabancı dil öğrenen öğrencilere yardımcı olabilir mi?

Can Tatoeba help students who learn foreign languages?

Esperanto öğrenen her kişi bu dilin başarısına katkıda bulunmaktadır.

Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.

Bu kitap İngilizce öğrenen her öğrenci için bir zorunluluktur.

This book is a must for every student studying English.

Yabancı bir dil öğrenen birçok kişi bir yerli gibi asla konuşanaz.

Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.

- Tom bir yavaş öğrenici.
- Tom biraz geç kavrar.
- Tom yavaş öğrenen birisi.

Tom is a slow learner.

- Dua edelim o çabuk öğrenen biri çıksın.
- Dua edelim de çabuk kavrayan biri çıksın.

Let's pray he turns out to be a fast learner.

Bu kadar çok av olması burayı ideal bir eğitim alanı yapar. Kendi başının çaresine bakmayı öğrenen bir jaguar için mesela.

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.