Translation of "Konuşuyorsun" in Finnish

Kimle konuşuyorsun?

Kenen kanssa olet puhunut?

Hangi dilleri konuşuyorsun?

Mitä kieliä sinä puhut?

Neden Fransızca konuşuyorsun?

- Miksi puhut ranskaksi?
- Miksi sinä puhut ranskaksi?

Esperanto'yu nerede konuşuyorsun?

- Missä sinä puhut esperantoa?
- Missä puhutaan esperantoa?

Çok fazla konuşuyorsun.

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

Ne hakkında konuşuyorsun?

Mistä sinä puhut?

Sen uykunda konuşuyorsun.

Puhut unissasi.

Sen hızlı konuşuyorsun.

- Te puhutte nopeasti.
- Sinä puhut nopeasti.

Xalbo, kiminle konuşuyorsun?

Xalbo, kenelle sinä puhut?

Fransızcayı nerede konuşuyorsun?

Missä sinä puhut ranskaa?

Gerçekten hızlı konuşuyorsun.

Sinä puhut todella nopeasti.

Çok hızlı konuşuyorsun.

Sinä puhut todella nopeasti.

İyi Fransızca konuşuyorsun!

Sinä puhut hyvää ranskaa!

- Fransızcayı çok iyi konuşuyorsun.
- Çok güzel Fransızca konuşuyorsun.

- Sinä puhut ranskaa todella hyvin.
- Puhut ranskaa erittäin hyvin.

- Sanki sen şefmişsin gibi konuşuyorsun.
- Sanki patronmuşsun gibi konuşuyorsun.

Puhut kuin olisit pomo.

Sen akıcı İngilizce konuşuyorsun.

- Puhut sujuvaa englantia.
- Puhutte sujuvaa englantia.
- Sinä puhut sujuvaa englantia.
- Te puhutte sujuvaa englantia.

Tom'la konuşuyorsun gibi geliyor.

Kuulostaa siltä, että olet jutellut Tomin kanssa.

Sen benim dilimi konuşuyorsun.

Sinä puhut minun kieltäni.

Sen Eko gibi konuşuyorsun.

- Puhut kuin Eco.
- Sinä puhut kuin Eco.
- Puhutte kuin Eco.
- Te puhutte kuin Eco.
- Puhut Econ lailla.
- Sinä puhut Econ lailla.
- Puhutte Econ lailla.
- Te puhutte Econ lailla.

Fransızcayı gerçekten oldukça iyi konuşuyorsun.

- Sinä tosiaankin puhut ranskaa aika hyvin.
- Sinä todellakin puhut ranskaa melkoisen hyvin.

- Ne hakkında konuşuyorsun?
- Sen neden bahsediyorsun?

Mitä sä höpiset?

Nasıl oluyorda Fransızcayı çok iyi şekilde konuşuyorsun?

- Miten sinä puhut ranskaa noin hyvin?
- Kuinka sinä oikein puhut ranskaa noin hyvin?

Neden benimle sürekli İngilizce konuşuyorsun? Bir yabancı olduğum için mi?

Miksi sinä aina puhut minulle englantia? Johtuuko se siitä, että olen ulkomaalainen?

Çok iyi Fransızca konuşuyorsun. Keşke ben de senin kadar iyi konuşabilsem.

- Puhut ranskaa todella hyvin. Kunpa minäkin osaisin puhua sitä yhtä hyvin.
- Sinä puhut ranskaa todella hyvin. Osaisinpa minäkin sitä yhtä hyvin.