Translation of "Kitaplardan" in English

Bütün kitaplardan kurtuldum.

- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.

Hangi kitaplardan bahsediyorsun?

Which books are you talking about?

- Ne tür kitaplardan hoşlanırsın?
- Ne tür kitaplardan hoşlanırsınız?

What kind of books do you like?

Kitaplardan hiçbiri eğitici değil.

None of the books are instructive.

Kitaplardan herhangi birini alabilirsin.

You may take either of the books.

Ne tür kitaplardan hoşlanırsın?

What kind of books do you like?

Ne tür kitaplardan hoşlanırsınız?

What kind of books do you like?

O kitaplardan hiçbirini okumadım.

I haven't read any of those books.

Kolaylıkla anlayabileceğin kitaplardan başlamalısın.

You should start from books similar to the ones you can already understand easily.

Şimdi kitaplardan öğrenme zamanıdır.

It's time to hit the books.

Öğrenciler kütüphanedeki kitaplardan yararlanmalıdırlar.

Students should make use of the books in the library.

Bu kitaplardan hiçbirini okumadım.

I didn't read any of these books.

Tom tüm kitaplardan kurtuldu.

Tom got rid of all the books.

Bu kitaplardan bazılarını okudum.

I've read some of these books.

Bu kitaplardan hiçbirini beğenmedim.

I didn't like either of these books.

O kitaplardan hiçbiri ilginç değil.

Neither of those books is interesting.

Oğlum hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanır.

My son likes books about animals.

Ondaki kitaplardan bazıları İngilizce romanlar.

Some of the books that he has are English novels.

Şu kitaplardan hangisini Tom'a verdin?

Which one of those books did you give to Tom?

Bu kitaplardan hiçbiri faydalı değildir.

None of those books are useful.

Şu kitaplardan hiçbiri ilginç değil.

- None of those books is interesting.
- None of those books are interesting.

Ben bu kitaplardan bazılarını istiyorum.

I want some of these books.

Bu kitaplardan hangisini tercih edersin?

Which do you prefer among these books?

Bu kitaplardan herhangi birini okumadım.

I didn't read any of those books.

Tom raftan kitaplardan birini çıkardı.

Tom took one of the books off the shelf.

Bu en sevdiğim kitaplardan biri.

This is one of my favorite books.

Kitaplardan öğreneceğiniz bazı şeyler var.

There are some things you can't learn from books.

Bu kitaplardan sadece birkaçını okudum.

I've only read a few of these books.

Tom bu kitaplardan hiçbirini okumadı.

Tom hasn't read any of these books.

Bu kitaplardan hiçbirini almak istemiyorum.

I don't want to buy any of these books.

O kitaplardan hiçbirini henüz okumadım.

I haven't read either of those books yet.

Bu kitaplardan bazıları benim değil.

Some of these books aren't mine.

Brezilya edebiyatındaki en tanınmış kitaplardan biri.

It's one of the best known books in Brazilian literature.

Tom üst raftaki kitaplardan birine uzandı.

Tom reached for one of the books on the top shelf.

Bu benim en sevdiğim kitaplardan biridir.

That's one of my favorite books.

Jane okuduğu kitaplardan sık sık bahseder.

Jane frequently mentions the books she has been reading.

Biz kitaplardan çok zevk elde ederiz.

We derive a lot of pleasure from books.

Tatlı şeyler ve kitaplardan zevk alırım.

I appreciate sweet things and books.

Bu okuduğum en kısa kitaplardan biri.

- This is one of the shortest books I've read.
- This is one of the shortest books that I've read.

Bu kitaplardan hiçbiri çok ilginç değildi.

None of these books were very interesting.

Kitaplardan biri Fransızca ve diğeri Almancadır.

One of the books is in French, and the other is in German.

O benim en sevdiğim kitaplardan biridir.

- It's one of my favorite books.
- That's one of my favorite books.
- This is one of my favorite books.

Bu Tom'un en sevdiği kitaplardan biri.

This is one of Tom's favorite books.

Bu kitaplar, o kitaplardan daha kolay.

These books are easier than those books.

Kitaplardan dikkatli bir seçim yapmak zorundasın.

You have to make a careful choice of books.

Bu kitaplardan herhangi birini istiyor musun?

Do you want any of these books?

Dili kitaplardan öğrenen biri gibi konuşuyorsun.

You talk like someone who's learned the language from books.

Tom henüz bu kitaplardan hiçbirini okumadı.

- Tom hasn't yet read any of these books.
- Tom hasn't read any of these books yet.

Bu kitaplardan herhangi birini henüz okumadım.

- I haven't read any of these books yet.
- I haven't yet read any of these books.

Bu kitaplardan herhangi birini ödünç alabilirsin.

You may borrow any of these books.

Hiçbir şekilde kitaplıktaki kitaplardan resim kesip çıkaramazsın.

By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.

Tom, John'un verdiği kitaplardan birini Mary'ye verdi.

Tom gave Mary one of the books that John had given him.

- Tom kitaplara gömülmüş.
- Tom kitaplardan kafasını kaldırmıyor.

Tom has been hitting the books.

Sayfa sayısı 500'den fazla olan kitaplardan hoşlanmıyorum.

I don't like books with more than five hundred pages.

Bu yıllar içinde okuduğum en iyi kitaplardan biridir.

It's one of the best books I've read in years.

Tom kitaplardan hangisinin en ilginç olduğunu bilmek istiyor.

Tom wants to know which of the books is the most interesting.

Eğer kitaplara ihtiyacın olursa, kütüphanedeki kitaplardan azami derecede yararlan.

If you need books, make the most of the books in the library.

Bu şu ana kadar okuduğum en iyi kitaplardan biri.

This is one of the best books I've ever read.

Son günlerde yayınlanan tüm kitaplardan sadece birkaçı okumaya değer.

Of all the books published recently, only a few are worth reading.

Kitaplardan öğrendikleri şeyleri papağan gibi tekrarlayan insanlardan nefret ederim.

I hate people who just parrot things they've learned from books.

- Bu kitaplardan hiçbiri faydalı değildir.
- Bu kitapların hiçbiri yararlı değil.

None of these books are useful.

Onlar bunun en iyisi olmasa da, en iyi kitaplardan biri olduğunu söylüyorlar.

They say this is one of the best books, if not the best.

- Tüm zamanların en harika kitaplarından biri.
- Tüm zamanlardaki en harika kitaplardan biri.

It's one of the greatest books of all time.

Babamın küçük kütüphanesi çoğu polemik tanrılığı içeren kitaplardan oluşuyordu, onların çoğunu okudum. esas oluşuyordu.

My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.