Translation of "Konuşuyorsun" in Polish

Kimle konuşuyorsun?

Do kogo mówisz?

Saçma konuşuyorsun, arkadaşım.

Mówisz bzdury, mój przyjacielu.

Çok fazla konuşuyorsun.

Mówisz za dużo.

Sen dilimi konuşuyorsun.

Mówisz moim językiem.

Ne hakkında konuşuyorsun?

- O czym ty mówisz?
- O czym mówisz?

Tom gibi konuşuyorsun.

Brzmisz jak Tom.

Sen Almanca konuşuyorsun.

Mówisz po niemiecku.

Eko gibi konuşuyorsun.

Mówisz jak Eco

Çok hızlı konuşuyorsun.

Mówisz bardzo szybko.

Sen akıcı İngilizce konuşuyorsun.

- Mówisz biegle po angielsku.
- Mówisz płynną angielszczyzną.

Fransızca konuşuyorsun, değil mi?

Ty mówisz po francusku, prawda?

Sen benim dilimi konuşuyorsun.

Mówisz moim językiem.

Fransızcayı gerçekten oldukça iyi konuşuyorsun.

Naprawdę całkiem nieźle mówisz po francusku.

Neden hep Tom hakkında konuşuyorsun?

Dlaczego zawsze mówisz o Tomie?

Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!

Zamknij się! Gadasz za dużo!

O kadar sessiz konuşuyorsun ki seni zorlukla duyabiliyorum.

Mówisz tak cicho, że prawie cię nie słyszę.

Neden benimle sürekli İngilizce konuşuyorsun? Bir yabancı olduğum için mi?

- Dlaczego zawsze mówisz do mnie po angielsku? To dlatego, że jestem obcokrajowcem?
- Dlaczego zawsze mówicie do mnie po angielsku? To dlatego, że jestem obcokrajowcem?

O kadar yüksek sesle sesle konuşuyorsun ki seni birinci katta bile duyabiliyorum.

Mówisz tak głośno, że słychać cię nawet na pierwszym piętrze.