Translation of "çoğunda" in English

Hayatımın çoğunda buradaydım.

I've been here for most of my life.

Filmin çoğunda uyudun.

You slept through most of the movie.

Günün çoğunda evdeydim.

I was at home most of the day.

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

In most of the rest of the developed world,

Ama çoğunda potansiyel var.

but many have potential.

Tom günün çoğunda telefondaydı.

Tom was on the phone most of the day.

Fuhuş Nevada'nın çoğunda yasaldır.

Prostitution is legal in most of Nevada.

Tom gecenin çoğunda ayaktaydı.

Tom has been up most of the night.

Tom hayatının çoğunda çalıştı.

Tom worked most of his life.

Günün çoğunda evde yoktum.

I wasn't at home most of the day.

Günün çoğunda evde misin?

Are you at home most of the day?

Yaz mevsiminin çoğunda Boston'daydım.

I was in Boston most of the summer.

Dünyadaki otellerin çoğunda İngilizce kullanabilirsin.

- You can use English at most hotels anywhere in the world.
- You can use English at most hotels around the world.

Yaz mevsiminin çoğunda Londra'da idim.

I was in London most of the summer.

Yarın günün çoğunda evde olmayacağım.

I will not be home most of the day tomorrow.

Gerçekten biz yorumların çoğunda çok eğlendik

We really had fun with most of the comments

Suç, büyük şehirlerimizin çoğunda kesinlikle artmaktadır.

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.

Tom öğleden sonranın çoğunda kanepede uyuyordu.

Tom was sleeping on the couch most of the afternoon.

Havlayan köpek, gecenin çoğunda Tom'u uyutmadı.

The barking dog kept Tom awake most of the night.

Tom öğleden sonranın çoğunda meşgul olacak.

Tom will be busy most of the afternoon.

- Tom hayatının çoğunda ağır bir sigara içicisiydi.
- Tom hayatının çoğunda ağır bir sigara tiryakisiydi.

Tom was a heavy smoker most of his life.

Hayatımın çoğunda beni rahatsız eden adamlara benzeyen,

Similar men to the ones that have hounded me for most of my life.

Gelişmiş ülkelerin çoğunda, bu sayı yarıdan fazladır.

In most developed nations, this number is more than half.

Tom hakkında endişe ederek gecenin çoğunda yatmadım.

I stayed up most of the night worrying about Tom.

Tom hayatının çoğunda akıl hastanelerine girip çıkmıştı.

Tom has been in and out of mental hospitals most of his life.

Komşunun köpeği, Tom'u gecenin çoğunda uyanık tuttu.

The neighbor's dog kept Tom awake most of the night.

Bu çiftliklerin çoğunda hidroponik veya aeroponik sistemler kullanılır.

Now most of these farms are hydroponic or aeroponic systems,

Ve Mircea I, Bayazid'in topraklarının çoğunda konumunu güçlendirdiği,

while Bayezid held on to most of his territorialgains,

Amerikan tarihinin çoğunda, eğer işten çıkarıldıysanız, çok fazla seçeneğiniz yoktu.

For most of US history, if you were laid off, you didn’t have a lot of options.

Ve bilim insanları, bu dönemin çoğunda hastalığı başkasına bulaştırabileceğinizi düşünüyor.

And scientists think you could be contagious during most of this period.

Üniversitedeyken bir sınavdan önce her zaman gecenin çoğunda ders çalışırdım.

When I was in college, I always studied most of the night just before a test.