Translation of "Günün" in English

- İlk günün nasıldı?
- İlk günün nasıl geçti?

How was your first day?

Günün gelişini selamlarlar.

They welcome the return of day.

Doğum günün geliyor.

Your birthday is coming.

Bugün günün nasıldı?

How was your day today?

Günün nasıl geçti?

How did your day go?

Günün nasıl geçiyor?

- How's your day going?
- How is your day going?

Bugün özel günün.

It's your special day.

Senin şanslı günün.

It's your lucky day.

'Günün hangi saatiydi?'

"What time of the day was it?"

Doğum günün nasıldı?

How was your birthday?

Günün tadını çıkar.

Enjoy the day.

Günün çoğunda evdeydim.

I was at home most of the day.

Doğum günün yaklaşıyor.

Your birthday's coming up.

İzin günün olabilir.

You may have the day off.

- Sevgililer Günün kutlu olsun.
- Sevgililer Günün kutlu olsun!

Happy Valentine's Day.

Günün tüm bilgilerini dosyalıyorsunuz.

and you're filing away all the information from the day.

Doğum günün ne zaman?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

Şükran Günün kutlu olsun!

Have a nice Thanksgiving!

Bugün senin günün değil.

Today is not your day.

Bu günün gelmesini bekliyordum.

I've been waiting for this day to come.

Tom günün çoğunda telefondaydı.

Tom was on the phone most of the day.

Yarın senin tatil günün.

- Tomorrow's your day off.
- Tomorrow is your day off.

Bu günün bitmesini istemiyorum.

I don't want this day to end.

Şükran günün kutlu olsun!

Happy Thanksgiving!

Bugün şanslı günün değil.

- Today is not your lucky day.
- Today isn't your lucky day.

Günün sonuna kadar bileceğiz.

We'll know by the end of the day.

Babalar Günün kutlu olsun!

Happy Father's Day!

Bu günün geleceğini biliyordum.

I knew this day was coming.

Bugünün senin özel günün.

Today's your special day.

Günün menüsünü almak istiyorum.

I'd like to buy menu of the day.

Bu günün hayalini kurdum.

I've dreamed of this day.

Dün, günün çoğu evdeydim.

I was at home most of the day yesterday.

Günün çoğunu yatakta geçirdim.

I spent most of the day in bed.

Bu günün olacağını biliyordum.

I knew this day was going to come.

Yarın senin izin günün.

Tomorrow's your day off.

Okuldaki ilk günün nasıldı?

- How was your first day at school?
- How were your first days at school?

Bugün senin şanslı günün.

- Today's your lucky day.
- Today is your lucky day.

Okuldaki ilk günün mü?

Is it your first day at school?

Bu senin şanslı günün.

This is your lucky day.

Doğum günün hangi tarih?

Which is the date of your birthday?

Doğum günün bugün mü?

Is it your birthday today?

Yalnızca üç günün var.

You only have three days.

Bugün senin doğum günün.

- Today is your birthday.
- Today's your birthday.

Günün birinde yine karşılaşacağız.

We'll see each other again someday.

O günün hangi zamanı?

What time of day is it?

Günün çoğunu hastanede geçirdi.

She spent most of the day at the hospital.

Günün birinde onunla karşılaşacağım.

I will meet him some other time.

Yedinci günün sabahında vardık.

We arrived on the morning of the seventh.

İzin günün değil mi?

Isn't it your day off?

21. doğum günün nasıldı?

What was your 21st birthday like?

Bugün kesinlikle senin günün.

Today is definitely your day.

Günün çoğunda evde yoktum.

I wasn't at home most of the day.

Günün çoğunda evde misin?

Are you at home most of the day?

İlk günün ne zamandı?

When was your first day?

Anneler günün kutlu olsun!

Happy Mother's Day!

Günün bu saatlerini seviyorum.

I like this time of day.

- Her günün bir neticesi vardır.
- Her günün bir devamı vardır.

Every day has a sequel.

Doğum günün kutlu olsun! Doğum günün kutlu olsun! Mutlu yıllar, sevgili Mary! Doğum günün kutlu olsun!

Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear Mary! Happy birthday to you!

Günün güzel olduğu ortaya çıktı.

The day turned out to be fine.

Beşinci günün öğleden sonrasında gelecek.

He will arrive on the afternoon of the 5th.

Erkek kardeşim pazartesi günün geliyor.

My brother is coming on Monday.

Doğum günün için ne istersin?

What do you want for your birthday?

Yarın yoğun bir günün var.

You've got a busy day tomorrow.

Günün geri kalan kısmında uyudum.

I slept the rest of the day.

Sadece bu günün geçmesini istiyorum.

I just want this day to be over.

Günün sonuna kadar onu yaptıracağız.

We'll have it done by the end of the day.

Yarın büyük bir günün var.

You've got a big day tomorrow.

Büyük günün için hazır mısın?

Are you ready for your big day?

Her günün bir devamı vardır.

Every day has a continuation.

Bugün senin şanslı günün olmalı.

Today must be your lucky day.

Doğum günün kutlu olsun, Tom!

- Happy birthday, Tom!
- Happy birthday, Tom.

Kahvaltı günün en önemli öğünüdür.

Breakfast is the most important meal of the day.

Günün her dakikasında ağrı çekiyorum.

I'm in pain every minute of every day.

Günün sonunda, doğru karar verildi.

At the end of the day, the right decision was made.

Günün her saatinde çalışıyor olmalısın.

You must be working all the hours of the day.

Senin doğum günün benimkiyle aynı.

Your birthday is the same as mine.

Doğum günün kutlu olsun, baba.

Happy birthday, Dad.

Doğum günün kutlu olsun, anne.

Happy birthday, Mom.

Doğum günün kutlu olsun, büyükanne.

Happy birthday, Grandma.

Doğum günün kutlu olsun, büyükbaba.

Happy birthday, Grandpa.

Yarın günün çoğunda evde olmayacağım.

I will not be home most of the day tomorrow.

Günün ne getirebileceği kesin değil.

What the day may bring is uncertain.

Tom onu günün birinde ödeyecek.

Tom will pay for it one day.

Bugün doğum günün değil mi?

Isn't today your birthday?

Tokyo Borsası günün sonunda toparlandı.

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.