Translation of "Filmin" in English

- Filmin sonuna bakmadım.
- Filmin sonunu izlemedim.
- Filmin sonunu görmedim.

I didn't see the end of the movie.

Favori filmin nedir?

- What's your favorite movie?
- What is your favorite movie?

Filmin adı ne?

What's the title of the movie?

Filmin çoğunda uyudun.

You slept through most of the movie.

Filmin konusunu sevmedim.

I didn't like the plot of the movie.

Filmin başlangıcını kaçırdım.

I missed the beginning of the movie.

Filmin yarısında çıktım.

I left halfway through the movie.

Filmin sonunu beğenmedim.

- I didn't like the way that movie ended.
- I don't like the way the movie ended.

Filmin konusunu beğenmedim.

I didn't like the plot of that movie.

- Filmin sonunu beğenmedim.
- Ben filmin bitme şeklini sevmedim.

I didn't like the way that movie ended.

Filmin bütçesi çok sınırlıydı.

The budget of the film was very limited.

O filmin sonunu sevmedim.

I didn't like the ending of that movie.

O filmin başlığını hatırlamıyorum.

I don't remember the title of that movie.

O filmin ismi neydi?

What was the name of that movie?

Ben filmin sonunu sevdim.

I liked the end of the movie.

Filmin adını hatırlamaya çalışıyorum.

I'm trying to remember the name of the movie.

Filmin ilk yarısı sıkıcıydı.

The former half of the film was dull.

Filmin sonunu gördün mü?

Did you see the end of the movie?

Filmin sonundan önce uyudum.

I fell asleep before the end of the movie.

Filmin sonuna kadar kalamadım.

I wasn't able to stay until the end of the movie.

Favori Noel filmin nedir?

What's your favorite Christmas movie?

Favori Disney filmin nedir?

What's your favorite Disney movie?

Gözde tarihi filmin nedir?

What's your favorite historical movie?

Favori korku filmin nedir?

What's your favorite horror movie?

Gözde korku filmin nedir?

What's your favorite scary movie?

Gözde dizi filmin nedir?

What's your favorite soap opera?

Favori aksiyon filmin nedir?

- What's your favorite action movie?
- What is your favorite action movie?

Tom filmin yarısında uyuyakaldı.

Tom fell asleep halfway through the movie.

Filmin harika olduğunu düşündüm.

- I thought the movie was awesome.
- I thought that the movie was awesome.

Bu filmin adı ne?

What's the name of this movie?

Sami filmin tamamını seyretti.

Sami watched the entire movie.

Filmin ilk fragmanı yayınlandı.

The first trailer of the movie is out.

- Tom filmin sona erme şeklini sevmiyor.
- Tom filmin sonunu sevmiyor.

Tom doesn't like the way the movie ended.

- Bu filmin nasıl bittiğini hatırlamıyorum.
- Bu filmin nasıl sona erdiğini hatırlamıyorum.

I don't remember how this movie ends.

Filmin Japonya'da bir başarısı yoktu.

The film was not a success in Japan.

Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde.

The music is in balance with the structure of the movie.

Filmin bu bölümünden nefret ediyorum.

I hate this part of the movie.

O, filmin sonunda çok farklıdır.

She's very different at the end of the film.

O, filmin bitiminde çok farklı.

She's very different at the end of the movie.

Tom filmin çoğu boyunca uyudu.

Tom slept through most of the movie.

Filmin böyle bitmesi gerekir miydi?

Was it really necessary that the film end that way?

Ben filmin bir özetini okudum.

I read a synopsis of the film.

Tom filmin sonunu izlemek istiyordu.

Tom wanted to watch the end of the movie.

Onlar filmin sonundan önce ayrıldılar.

They left before the end of the movie.

Filmin ilk otuz dakikasını kaçırdım.

I missed the first thirty minutes of the movie.

Bu, filmin en sevdiğim kısmı.

- This is my favorite part of the movie.
- This is my favorite part of the movie!

Bu filmin ilginç olduğunu düşünmüyorum.

- I don't think this movie is interesting.
- I don't think that this movie is interesting.

Onlar filmin ilginç olduğunu söylüyorlar.

They say that the movie is an interesting one.

Favori Johnny Depp filmin nedir?

What's your favorite Johnny Depp movie?

O filmin favori kısmı nedir?

What's your favorite part of that movie?

Tom filmin ilginç olduğunu düşünmüyordu

Tom didn't think that movie was interesting.

Bu filmin altyazısını nereden bulabilirim?

Where can I find the subtitles for this movie?

Bu filmin Fransızca altyazısı var.

This movie has French subtitles.

Tom filmin sonuna doğru uyandı.

Tom woke up toward the end of the movie.

Mary filmin ortasında uykuya daldı.

Mary fell asleep halfway through the movie.

Senin yüzünden filmin sonunu kaçırdım.

I missed the end of the movie because of you.

Filmin sona eriş biçiminden hoşlanmadım.

I didn't like the way the movie ended.

Dün izlediğimiz filmin adı ne?

What's the name of the film we watched yesterday?

- Bu filmin yönetmenliğini kimin yaptığını biliyor musun?
- Bu filmin yönetmenini biliyor musun?

Do you know who directed this movie?

♪ Filmin adı Al Yazmalı ♪

♪ Name of the film Take, You Gotta Write ♪

♪ Filmin sonu çok zordu ♪

♪ The film's ending was very hard ♪

Bu filmin bir özelliği de şu

one feature of this movie is that

Bu, klasik bir filmin yeniden çevrilmişidir.

This is a remake of a classic movie.

Bu filmin çok iyi olması gerekiyor.

This movie is supposed to be very good.

Bu filmin yapımında hayvanlar zarar görmüştür.

Animals were harmed in the making of this film.

Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.

Tom fell asleep and missed the end of the movie.

Sanırım bu, filmin en iyi kısmı.

I think this is the best part of the movie.

Filmin ne zaman başlayacağını merak ediyorum.

I wonder when the movie's going to start.

Yeni filmin kahramanı bir çocuk melek.

The protagonist of the new film is a child angel.

Bu filmin nasıl bittiğini hatırlıyor musun?

Do you remember how this movie ends?

Filmin komik olduğunu gerçekten düşündün mü?

Did you really think that movie was funny?

Dün gece seyrettiğimiz filmin adı neydi?

What was the name of the movie we saw last night?

Biz sinema salonunda filmin başlamasını bekledik.

We waited in the movie theater for the film to start.

Bu filmin mutlu bir sonu vardır.

This movie has a happy ending.

Filmin öyle aptalca bir sonu var.

The movie has such a stupid ending.

Bu filmin çok ilginç olduğunu düşünmedim.

I didn't think that movie was very interesting.

Filmin konusunu beğendim ama oyunculuk vasattı.

I liked the theme of the movie, but the acting was mediocre.

filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

The message given at the beginning of the movie was this; twin brothers

Bu filmin yapımında hiçbir hayvan zarar görmemiştir.

No animals were harmed in the making of this film.

Bu filmin tahmin edilebilir bir konusu var.

This movie has a predictable plot.

Filmin yapımı sırasında aktör yanlışlıkla vurularak öldürüldü.

The actor was accidentally shot dead during the making of the movie.

Bu kamera için hiç filmin var mı?

Do you have any film for this camera?

Filmin ortalarında çatışma çıkıyor ve şerif öldürülüyor.

There's a big gunfight in the middle of the movie and the sheriff gets killed.

Tom bana filmin nasıl sona erdiğini söyledi.

Tom told me how the movie ended.

Tom bu filmin çok iyi olmadığını söyledi.

- Tom said this movie wasn't very good.
- Tom said that this movie wasn't very good.

Tom bu filmin oldukça iyi olduğunu söyledi.

- Tom said this movie was pretty good.
- Tom said that this movie was pretty good.

Bu filmin bir fiyasko olduğu ortaya çıktı.

- That movie ended up being a bore.
- That movie turned out to be a dud.

Filmin bir başyapıt olduğunun ortaya çıkmasına şaşırdım.

To my surprise, the film turned out to be a masterpiece.

Tom filmin korkunç kısımları sırasında gözlerini kapadı.

Tom closed his eyes during the scary parts of the movie.

Filmin sonunda aşçı katil çıkmazsa ben ne olayım!

I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.

Filmin ne kadar güzel olduğunu Tom'a söyledin mi?

Did you tell Tom how good the movie was?

Bu filmin çok para kazanacağı pek muhtemel değil.

- It's unlikely that that movie will make a lot of money.
- It's unlikely that movie will make a lot of money.

Bir filmin herhangi bir kitaptan daha ilginç olduğunu düşünüyorum.

I think a film is more interesting than any book.

İki saat içinde bu filmin başka bir gösterisi olacak.

There will be another showing of this movie in two hours.

Susan filmin komik olduğunu düşündü, ancak bir kez yeterliydi.

Susan thought the film was hilarious, but one time was enough.

Bir filmin herhangi bir kitaptan daha eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

I think a movie is more entertaining than any book.

Onlar bize filmin ne zaman başladığını bilip bilmediğimizi sordular.

They asked us if we knew when the movie started.