Translation of "çevirdiğini" in English

Ne işler çevirdiğini biliyorum.

I know what you've been up to.

Onların onun etrafını çevirdiğini gördüm.

I saw them surrounding him.

Tom'un ne iş çevirdiğini biliyorum.

I know what Tom is up to.

Ben ne iş çevirdiğini biliyordum.

I knew what you were up to.

Işleri nasıl tersine çevirdiğini size gösterebilirim.

and how it's an art form that can turn the ship around.

Küçük esnafların da neler çevirdiğini anlattı

he explained what the little trades were turning

Siz çocukların ne iş çevirdiğini bilmiyorum.

I never know what you boys are up to.

Tom Mary'nin bir dolap çevirdiğini biliyor.

- Tom knows Mary is up to something.
- Tom knows that Mary is up to something.

Tom Mary'nin bir şey çevirdiğini biliyordu.

Tom knew Mary was up to something.

Tom'un ne iş çevirdiğini biliyor musun?

Do you know what Tom is up to?

Tom'un ne iş çevirdiğini merak ediyorum.

I wonder what Tom is up to?

Tom'un ne iş çevirdiğini bulmamız gerekiyor.

We need to find out what Tom is up to.

Sanırım Tom'un ne iş çevirdiğini görmeye gideceğim.

I think I'm going to go see what Tom is up to.

Tom'un ne iş çevirdiğini tam olarak biliyorum.

I know exactly what Tom is up to.

Tom'un artık ne iş çevirdiğini merak ediyorum.

I wonder what Tom is up to now.

Tom sonunda Mary'nin ne iş çevirdiğini öğrendi.

Tom eventually learned what Mary was up to.

Tom Mary'nin ne iş çevirdiğini fark etmedi.

Tom didn't notice what Mary was up to.

Büyük şirketlerin ve reklam şirketlerinin neler çevirdiğini anlattı

talked about what big companies and advertising companies are turning

Tom'un o işi neden geri çevirdiğini merak ediyorum.

I wonder why Tom turned down that job.

John'un o kadar iyi bir işi niçin geri çevirdiğini anlayamıyorum.

I can't understand why John turned down a job as good as that.