Translation of "çekildiği" in English

Bu fotoğrafların çekildiği zaman,

When these photos were taken,

. Ney, Moskova'dan çekildiği sırada askeri tarihin

It was during the retreat from Moscow that Ney ensured his place among the legends of

Yerçekimi, nesnelerin birbirine çekildiği doğal güçtür.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

Gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.

I walked along the beach when the tide ebbed.

Bu resmin çekildiği günü hatırlıyor musun?

- Do you remember the day this picture was taken?
- Do you remember the day that this picture was taken?

Her iki tarafın dağılmış ordusu Kosova`dan geri çekildiği zaman

As the two battered armies retreated from Kosovo,

- Sınıfımızın resminin çekildiği gün, Tom okulda yoktu.
- Sınıfımızın resmini çektirdiğimiz gün Tom okulda değildi.

Tom wasn't at school the day we had our class picture taken.