Translation of "Sırada" in English

- Sırada duruyordu.
- Sırada bekliyordu.
- Kuyruktaydı.

He was standing in line.

Bu sırada,

During this whole process,

Sırada kal.

Stay in line.

Sırada dur.

Stand in line.

Sırada üçüncüydüm.

I was third in line.

Sırada birinciydim.

I was first in line.

Mary sırada oturuyor.

- Mary is sitting at the desk.
- Mary is at her desk.

Müşteriler sırada bekledi.

The shoppers stood in a line.

Sırada bekleyin lütfen.

Wait in line, please.

O sırada birinci.

She is first in line.

Ön sırada oturalım.

Let's sit in the front row.

Tom sırada üçüncü.

- Tom is the third one in line.
- Tom is third in line.

Sırada beklemeyi sevmiyorum.

I don't like waiting in line.

Sırada beklemek zorundasın.

You have to wait in line.

Tom sırada bekliyor.

Tom is waiting in line.

Dosyalar doğru sırada.

The files are in proper order.

Sırada Tom vardı.

- Tom was next.
- Tom came next.

Tom sırada sonuncuydu.

Tom is last in line.

Tom sırada duruyordu.

Tom was standing in line.

Tom sırada birinciydi.

Tom was first in line.

Sırada ne var?

- What comes next?
- What's next?

Tom sırada birinci.

Tom is first in line.

Ben sırada sonuncuyum.

I'm the last in line.

Sırada sen olacaksın.

You'll be next.

Tom üçüncü sırada.

Tom is in third place.

Sırada onlar var.

They'll be next.

Ön sırada oturdu.

He sat in the front row.

- Sırada beklemekten bıkmadın mı?
- Sırada beklemekten bıkmıyor musun?

Aren't you tired of waiting in line?

O sırada, Princeton Üniversitesi'nden

It was during this time that I attended a seminar

Enstitüsüne göre altıncı sırada.

6th according to Fraser Institute).

Birçok kişi sırada bekliyordu.

Many people were waiting in line.

Tom sırada üçüncü idi.

Tom was third in line.

Adınız listemde ilk sırada.

Your name stands first on my list.

Onlar bir sırada duruyorlardı.

They were standing in a row.

Tom ikinci sırada bitirdi.

- Tom finished second.
- Tom ended in second place.
- Tom came second.

Arada sırada oğluna yazar.

She writes to her son every now and then.

Tom birinci sırada oturuyor.

Tom is sitting in the first row.

Sırada bir elma var.

There is one apple on the desk.

Adın listede ilk sırada.

Your name is first on the list.

Sırada beklemek zorunda değilsin.

You don't have to wait in line.

Sırada beklemekten nefret ederim.

I hate waiting in line.

Tom üçüncü sırada oturdu.

Tom sat in the third row.

Arada sırada seni görüyorum.

I see you every now and then.

Tom sırada bir sonraki.

In my opinion, it would be difficult to solve this problem.

Programda sırada ne var?

What's next on the schedule?

Tom ikinci sırada geldi.

Tom came second.

Tom üçüncü sırada tamamladı.

Tom finished in third place.

Tom ilk sırada oturdu.

Tom sat in the first row.

Tom ikinci sırada tamamladı.

Tom ended up in second place.

Lütfen sırada yerimi tutun.

Please keep my place in this line.

Onlar sırada otobüs beklediler.

They waited in line for the bus.

- Sırada bekliyorum.
- Kuyrukta bekliyorum.

I'm waiting in line.

İlk sırada olmayı planlıyorum.

I intend to be first in line.

Tom sağdan üçüncü sırada.

Tom is third from the right.

Peki, sırada ne var?

Well, what's next?

- Sırada beklemedim.
- Kuyrukta beklemedim.

I didn't wait in line.

Hep ön sırada otururum.

I always sit in the front row.

Ben sırada bir sonrakiyim.

I'm next in line.

- Sırada birinciyim.
- İlk sıradayım.

I'm first in line.

Sırada beklemek zorunda değildim.

I didn't have to wait in line.

Tom, listede üçüncü sırada.

Tom is third on the list.

Tom o sırada evliydi.

- Tom was married at that time.
- Tom was married at the time.
- Tom was married then.

Tom o sırada meşguldü.

Tom was busy at that time.

O sırada Tom Boston'daydı.

Tom was in Boston at the time.

Tom sırada beklemek istemiyordu.

- Tom didn't want to wait in line.
- Tom didn't want to queue.
- Tom didn't want to stand in the queue.

Tom sırada beklemek istemiyor.

Tom doesn't want to wait in line.

İlk sırada kim var?

Who's in first place?

Tom ön sırada oturuyordu.

Tom was sitting in the front row.

Tom o sırada lisedeydi.

Tom was in high school at that time.

Bir saat sırada bekledi.

She stood in line for an hour.

O sırada evde olmalı.

He must have been at home at that time.

O sırada belki uyuyormuştur.

He may have been sleeping at the time.

Bu korkunç olayın yaşandığı sırada

On the heels of this catastrophe,

Gerçekten sırada ne olduğu endişelendiriyor.

is really worrying about what's coming next.

O sırada Che Guevara'nın ölümünün

[in Spanish] It was then the second anniversary

O sırada Bay Brown hastaydı.

Mr Brown was sick at the time.

Arada sırada birlikte alışverişe gittiler.

Every now and then they went shopping together.

Tam o sırada, otobüs durdu.

Just then, the bus stopped.

Tam o sırada, telefon çaldı.

Just then, the telephone rang.

O, arada sırada oraya gider.

He goes there now and again.

Arada sırada bunu gene yapalım!

- Let's do this again sometime.
- Let's do this again sometime!

Onunla Meksika'da kaldığım sırada tanıştım.

I met her during my stay in Mexico.

Tom genellikle arka sırada oturur.

- Tom usually sits in the back pew.
- Tom usually sits in the back.

Tom şu anda dokuzuncu sırada.

Tom is ninth at the moment.

Tom şu anda onuncu sırada.

Tom is now in tenth place.

- Sırada ne var?
- Sıradaki ne?

What's next?

O sırada yalnızdın değil mi?

You were alone at that time, weren't you?

15. sırada birkaç biletim var.

I have a few tickets in row 15.

- Kitap sıranın üzerinde.
- Kitap sırada.

The book is on the desk.

Ben ön sırada oturmayı sevmiyorum.

I don't like sitting in the front row.

Tom'un üçüncü sırada oturduğunu gördüm.

I saw Tom sitting in the third row.

Tom'u ön sırada otururken gördüm.

I saw Tom sitting in the first row.

Tom sırada üç saat durdu.

Tom stood in line for three hours.

Tom'un adı, listede ilk sırada.

Tom's name is first on the list.