Translation of "Tarihin" in English

Doğum tarihin ne?

What is your date of birth?

Tarihin gerçek yapımcıları kitlelerdir.

The true makers of history are the masses.

Düşünceler, tarihin rotasını biçimlendirir.

Ideas shape the course of history.

Senin doğum tarihin nedir?

- What is your date of birth?
- What's your date of birth?

Tom tarihin yanlış tarafındadır.

Tom is on the wrong side of history.

Tom tarihin hevesli bir okuyucusudur.

Tom is an avid reader of history.

Gazetecilik, tarihin ilk kaba taslağıdır.

Journalism is the first rough draft of history.

Bu savaş tarihin seyrini değiştirdi.

This battle changed the course of history.

Tarihin en büyük bilim insanı kimdir?

Who is the greatest scientist in the history?

. Ney, Moskova'dan çekildiği sırada askeri tarihin

It was during the retreat from Moscow that Ney ensured his place among the legends of

Facebook, bu konuda tarihin yanlış tarafındaydın.

Facebook, you were on the wrong side of history in that.

Bir tek gün tarihin seyrini değiştirebilir.

A single day can change the course of history.

Tarihin akışını değiştirecek savaş Mısırda yer alacaktı.

The battle that will change the course of history is about to take place...

Tarihin en hızlı nesil tükenme hızını yaşıyoruz

We are experiencing the fastest rate of extinction ever,

Ve tarihin en büyük hapishane firarıyla sonuçlanan

and that was an example of organization and creativity

Tarihin ve objelerin yaptığı bir şey ise

And I think one thing that history does,

Bu tarihin neden önemli olduğunu biliyor musun?

Do you know why this date is important?

Tarihin bir sayfası mantığının bir cildine değer.

A page of history is worth a volume of logic.

İnsanlar tarihin başlangıcından beri kendi parmaklarıyla yemek yedi.

People have eaten with their fingers from the beginning of history.

Onlar tarihin en büyük rock grubu olarak kabul edilir.

- They are considered the greatest rock band in history.
- They're considered the greatest rock band in history.

Mississippi deltası tarihin akışı boyunca büyük ölçüde şekiş değiştirdi.

The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.

Üçüncü yörüngede Anders, tarihin en dikkat çekici fotoğraflarından birini çekti.

On the third orbit, Anders captured one of history’s most remarkable photos.

Tarihin bize öğrettiği şey insanların ondan bir şey öğrenmemiş olmasıdır.

What history teaches us is that men have never learned anything from it.

İnsanoğlunun tarih derslerinden çok şey öğrenmemesi tarihin öğretmek zorunda olduğu tüm derslerin en önemlisidir.

That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.

Birinci Dünya Savaşı bölgesel bir çatışma olarak başlamış ve tarihin en kötü insanlık felaketlerinden biri olmuştur.

The First World War began as a regional conflict and become one of history's worst humanitarian catastrophes.