Translation of "çalışırsam" in English

Sıkı çalışırsam büyük nesneler,

they tell me that if I practice hard,

Bunu yapmaya çalışırsam incinebilirim.

I could get hurt if I tried to do that.

Ne kadar az çalışırsam o kadar az çalışmak istiyorum.

The less I work, the less I want to work.

Eski erkek arkadaşımı ne kadar unutmaya çalışırsam onu o kadar düşünürüm.

- The more I try to forget about my ex, the more I think about him.
- The more I try to forget about my ex-boyfriend, the more I think about him.

Son zamanlarda İngilizcemi önemsemiyorum. Kaç yıl çalışırsam çalışayım onu asla ilerletmeyeceğim gibi görünüyor.

Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.