Translation of "çözüldü" in English

- Problem çözüldü.
- Sorun çözüldü.

The problem has been resolved.

Sorun çözüldü.

The matter was settled.

Sorun çözüldü!

Problem solved!

Olay çözüldü!

- Voilà! Case resolved!
- Case closed!

Kolayca çözüldü.

It was easily resolved.

Mesele çözüldü.

The problem is solved.

Problem çözüldü.

Problem solved!

Sorun neredeyse çözüldü.

The problem is as good as settled.

Onun kravatı çözüldü.

His tie came undone.

Bu gizem çözüldü.

This mystery is solved.

Tüm sorunların çözüldü.

All your problems have been solved.

İklim krizi zaten çözüldü.

But the climate crisis has already been solved.

- Sorun çözüldü.
- Mesele halloldu.

The matter was settled.

Benim ayakkabı bağlarım çözüldü.

My shoelaces came undone.

Tom'un dizlerinin bağı çözüldü.

Tom's knees buckled.

Tom'un tüm sorunları çözüldü.

All Tom's problems have just been solved.

Her şey son anda çözüldü.

Everything was solved at the last moment.

- Problem kendiliğinden çözüldü.
- Sorun kendiliğinden halloldu.

The problem resolved itself.

Tom çözüldü ve her şeyi polise anlattı.

Tom broke down and told the police everything.

Sorunlarımız olduğunu biliyorum fakat sanırım onların hepsi çözüldü.

I know we've had problems, but I think they've all been solved.

- Her şey son dakikada bir araya geldi.
- Her şey son dakikada çözüldü.

Everything came together at the last minute.